Voorbeelden van het gebruik van Ik echt zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Schitterend! Ben ik echt zo dik?
Brilliant! Am I really that fat?Schitterend! Ben ik echt zo dik?
Brilliant. Toby: Am I really that fat?Zijn jij en ik echt zo verschillend?
Are you and I really so different?George, was ik echt zo dominant?
Was I really so domineering? George?Lieg ik echt zo slecht?
Am I really that bad a liar?Jee, ben ik echt zo wanhopig?
God, am I really that desperate?Ben ik echt zo afstotelijk?
Am I really so repulsive?Ben ik echt zo slecht?
Am i really so bad?Oh… Sorry… Vashisht, ben ik echt zo slecht?
Sorry Vashisht, am I really that bad?Ben ik echt zo angstaanjagend?
Am i really so frightening?Ben ik echt zo anders?
Do I really seem different?Ben ik echt zo lelijk?
Am I really this ugly?Heb ik echt zo lang mijn tijd verloren?
Have I really been wasting my time for this long?Was ik echt zo bitter en van haat vervuld?
Was I really this bitter and filled with hate?Ben ik echt zo slonzig?
Am I really this frumpy?Klink ik echt zo?
Is that really how I sound?Ben ik echt zo geworden?
Is that really what I have become?Ben ik… Ben ik echt zo klein?
Am I… Am I really this small?Ben ik echt zo klein?
Am I… Am I really this small?
