Voorbeelden van het gebruik van Echt zo dom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ben je echt zo dom?
Are you really this dense?Ben je echt zo dom?
Are you really this stupid?Ben je echt zo dom?
Are you really that thick?Bent u echt zo dom?
Are you really as stupid as that?Ben je nou echt zo dom?
Are you really that much of an idiot?Is hij echt zo dom als hij beweert?
Is he really as dumb Zijn jullie echt zo dom?
Are you really so stupid?Ben je echt zo dom om hem te geloven?
Are you really so stupid as to believe him?Zijn mannen echt zo dom?
Are you men really such numbskulls?Zijn mensen echt zo dom en kortzichtig?
Is hij echt zo dom? Als ik je hier zo zie, vraag ik me af.
Is he really that dumb? I'm standing here asking myself, you know.Zijn jullie echt zo dom om te geloven dat zoiets voor altijd door kan gaan?
Are you really so stupid to believe that such a thing can go on forever?Ben je echt zo dom of zeg je stomme dingen die bij je kleding passen?
Are you really that dopey or do you just say silly things to go with your outfits?Ben je echt zo dom dat je niet begrijpt waarom er een probleem is?
Are you really so stupid you can't understand why there's a problem?Als hij denkt dat hij zijn geld terug kan krijgen dan… is hij echt zo dom als hij is.
If he think he's getting a refund, if he's really as dumb Nog een paar leuke verrassingen voor u in petto… Voor 't geval Mr Churchill… echt zo dom is om een invasie door te laten gaan.
Just in case Mr. Churchill Meanwhile, on the Atlantic wall is really foolish enough to attempt an invasion. the German forcesIntussen, bij de Atlantic wall heeft het Duitse leger… nog een paar leuke verrassingen voor u in petto Voor 't geval Mr Churchill echt zo dom is om een invasie door te laten gaan.
Meanwhile, on the Atlantic wall… the German forces have been preparing… a few nice surprises for you, gentlemen… just in case Mr. Churchill… is really foolish enough to attempt an invasion.Ze is echt zo dom.
No she really is that stupid.Ben je echt zo dom?
Can you really be that dumb?Het is echt zo dom.
It's, like, so stupid.
