IK ERMEE STOP - vertaling in Engels

• me to stop
• me to quit

Voorbeelden van het gebruik van Ik ermee stop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus als ik ermee stop, ben ik je kwijt.
So if I quit, I don't get you.

Omdat ik ermee stop.
Because I'm stopping.

Wat als ik ermee stop?
What if I stop?

Of het ooit de reden zal zijn dat ik ermee stop?
Would it ever make me quit?

Ik stuur haar dat ik ermee stop.
I'm telling her I'm quitting.

De reden, dat ik ermee stop.
The reason I'm quitting.

nu wil je dat ik ermee stop?
now you want me to stop?

wil hij dat ik ermee stop.
he would want me to stop.

Hij is er heel erg op tegen en hij wil dat ik ermee stop.
He's very much against it. and he wants me to-- wants me to quit.

Dus als je wil dat ik ermee stop, dan doe ik dat.
You don't deserve that, all right? So I will quit if you want me to quit..

En als je denkt dat ik ermee stop, dan ben je goed gek.
And if you think I'm quitting, you are screwed in the head.

Ik heb nog niet besloten of ik ermee stop of niet, dus ik ging ermee door met alle nieuwe dingen enzo.
I mean, I haven't decided if I'm gonna end it or not, so I just went with it, new stuff and all.

Kombucha heeft me niet"genezen"_ik weet dit omdat als ik ermee stop, mijn gezondheid er binnen een paar dagen weer op achteruit gaat.
Kombucha hasn't "cured" me_I know this because when I stop taking it, within two or so days, my condition worsens.

Daar wil ik niet over praten, omdat ik ermee stop… Erover praten maakt het alleen maar moeilijker, dus.
Talking about it just makes it harder, so… Oh no, I don't like to talk about that because I'm quitting.

bedenken hoe ik Beckman moet vertellen dat ik ermee stop.
figure out how I'm gonna tell Beckman I'm quitting.

Geloof me, de dag dat ik een wet nodig heb om me tegen Louis te beschermen is de dag dat ik ermee stop advocaat te zijn.
Believe me, the day I need a law to protect me from Louis is the day I stop being a lawyer.

Na alles wat Leviathan me aangedaan en afgenomen heeft… kun je ze vertellen dat ik ermee stop.
Taken from me, you can tell them that I quit. After everything Leviathan has done to me.

Na alles wat Leviathan me aangedaan en afgenomen heeft… kun je ze vertellen dat ik ermee stop.
You can tell them that I quit. After everything Leviathan has done to me, taken from me.

Super. Maar je hoeft niet weg te gaan omdat ik ermee stop.
That would be great! You don't need to say that just because I'm quitting.

Nou, het wordt uw probleem als ik ermee stop om zaken met u te doen.
Well, it will be your problem if I stop doing business with you.