IK PIJN - vertaling in Engels

• i hurt
• i harm
• i injure
• pain

Voorbeelden van het gebruik van Ik pijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heb ik pijn je fragiel gevoelens?
Did I hurt your fragile feelings?

En nu heb ik pijn in mijn borst.
All right, now my chest hurts.

Denk je dat ik pijn had?
Think it hurt me?

Heb ik daarom pijn in m'n nek?
Is that why my neck hurts?

Je ziet dat ik pijn heb, wat ook zo is.
Look like I'm hurting, which I am.- Ah.

Of ik pijn heb of niet. En het boeit jou niet.
And you don't care at all whether I'm hurting or not.

Je ziet dat ik pijn heb, wat ook zo is.
Ah. Look like I'm hurting, which I am.

Enerzijds lijd ik pijn, anderzijds hoop ik..
I'm half agony, half hope.

Ik heb pijn in mijn rug.
Ohh. My back hurts.

Jake, ik weet dat ik je pijn heb gedaan… ik voel me er ellendig onder.
Hurting you. Jake, I know that I have been.

Goed geslapen?-Ik heb pijn in mijn rug?
My back hurts right now.-Slept well?

Het spijt me dat ik je pijn heb gedaan.
You didn't hurt me. Uh-uh.

Vind je niet dat ik pijn genoeg heb?
Don't you think I'm hurting enough,?

Wanneer ze niet eens weten dat ik pijn heb.
When they don't even know that I'm hurting.

zie je dan niet dat ik pijn heb?
Can't you see I'm hurting?

Het is de enige manier Ik weet hoe ik haar pijn.
It's the only way I know how to hurt her.

Oh, heb ik pijn!
Oh, I'm hurt!

Als ik hem kan strekken, krijg ik pijn.
It just, like, really starts to ache if I can't stretch it out.

Tuurlijk heb ik pijn.
Of course I'm sore.

Ja, ze zag dat ik pijn had.
Yeah, she saw I was hurting.