IK VERDIEN - vertaling in Engels

• i deserve
• i make
• i earn
• i do
• i earned
• i deserved
• i made

Voorbeelden van het gebruik van Ik verdien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee. Ik verdien dit.
No. I deserve this.

Maar een rechter verdient een vijfde van wat ik verdien.
But a judge makes a fifth of what I do.

Ik verdien dat.
I deserved that.

Ik verdien 550 mille per jaar.
I made over 550 K last year.

Ik verdien er ook een.
I earned one, too.

Bijna elke shilling die ik verdien, stuur ik naar Lallybroch.
Nearly every shilling I earn is sent to Lallybroch.

Ja ik verdien goed geld.
Yeah, no, I make good money.

Ik verdien dit, Daimon.
I deserve this, Daimon.

Meer vriend dan ik verdien Je trok me uit het slijk.
More friend than I deserved You pulled me from the dirt.

Maar ik verdien mijn brood door het onvermijdelijke op afstand houden.
But I earned my living by staving off the inevitable.

Ik verdien gestraft te worden.
I made a mistake, and I'm willing to accept the punishment.

Ik verdien m'n eigen geld.
I earn my own money.

Elke cent die ik verdien gaat terug naar Koerdistan.
Every penny I make goes back to Kurdistan.

Maar ik verdien het.
But I deserve it.

Ik verdien beter.
I deserved better.

Maar ik verdien dat ticket.
But I earned those tickets.

Ik verdien veel geld met schroot.
I made a lot of money in scrap.

Ik verdien mijn geld tenminste.
At least I earn my money.

Ik verdien goed geld.
I make good money.

Ik verdien een Oscar voor die uitvoering.
I deserve an Oscar for that performance.