I EARNED - vertaling in Nederlands

• ik verdiende
• ik kreeg
• ik verdien
• ik verdiend
• ik verwierf

Voorbeelden van het gebruik van I earned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I earned that money.
Ik verdien dat geld.

All the money I earned, I sent to Galina.
Al het geld dat ik verdiende, stuurde ik naar Galina.

And you're just teaching him how to steal. I, I earned my money.
Ik verdien m'n geld en jij leert hem om te stelen.

This is my money, I earned it.
Dit is mijn geld, ik verdiende het.

No, I earned what I got coming to me.
Nee, ik verdien wat er daar op mij wacht.

I bought these shoes with the money I earned.
Ik heb deze schoenen gekocht met het geld dat ik verdiende.

I earned my place here.
Ik verdien mijn plek hier.

Fine. I lied, but I earned that lie.
Prima ik loog, maar ik verdiende die leugen.

I earned this!
Ik verdien dit!

It's my money that I earned.
Het is mijn geld dat ik verdiende.

I earned that meal.
Ik verdien dat eten.

I lied. But I earned that lie.
Prima ik loog, maar ik verdiende die leugen.

I earned that space.
Ik verdien die plek.

For you and your people. I earned it because I sacrificed my life.
Ik verdien het omdat ik m'n leven heb opgeofferd voor jou en je volk.

I earned that transfer, handicapped or not.
Meer dan een gehandicapte! Ik verdien deze overplaatsing.

Last year alone, I earned $5,000.
Vorig jaar alleen verdiende ik al 5 dollar.

E what I earned?
En wat kreeg ik?

And I earned enough money to pay for my first year of Caltech.
En daarmee verdiende ik genoeg geld om mijn eerste jaar aan Caltech te betalen.

As a policeman I earned less than as a taxi-driver.
Als agent verdiende ik minder dan als taxichauffeur.

When I was a kid, I earned a living playing in the brothels and bars.
Als kind verdiende ik wat door in bordelen en kroegen te spelen.