Voorbeelden van het gebruik van Ik vrees dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik vrees dat er meerdere clitorale piercings zijn.
I'm afraid there might be multiple clitoral piercings. Uh-huh.Ik vrees dat er geen twijfel mogelijk is.
I'm afraid there's no doubt about it.Ik vrees dat er dus een heleboel problemen moeten worden opgelost.
So I fear that there are lots of problems to Ik vrees dat er een probleem is, Mr Jung.
I am afraid that there Mijnheer Schwaiger, ik vrees dat er enige verwarring bestaat.
Mr Schwaiger, I think there may be some confusion.Hoewel ik vrees dat er nu problemen in het verschiet liggen.
Although I fear there may be trouble ahead because of it.Ik vrees dat er een epidemie heerst van omgekochte scheidsrechters.
I'm afraid there has been an epidemic of referees being bribed to throw games.Ik vrees dat er weinig overblijft van de Unie.
I fear there may not be much of a Union left to join.Ik vrees dat er 'n ander probleem is.
I'm afraid, however, that another problem exists.Ik vrees dat er een misverstand is.
I think there has been a slight misunderstanding.Ik vrees dat er enorme fouten zullen gemaakt worden. Ja?
I fear some enormous mistakes would be made. Yes?Ik vrees dat er zich een verrader onder hen schuilhoudt.
I fear there may be a traitor among them.Ik vrees dat er 'n verrader bij zit.
I fear there may be a traitor among them.Ik vrees dat er niet veel te vertellen valt.
I'm afraid there's not much to tell.Ik vrees dat er niet genoeg academici in het land zijn.
I'm afraid there aren't enough academics in the land.Ik vrees dat er geen toeval is hier.
I fear there is no coincidence here.Ik vrees dat er een vrouw vast zit.
I think that there's a woman trapped inside.Ik vrees dat er niet veel tijd meer is.
I'm afraid there's not too much more time.Ik vrees dat er geen toeval is hier.
I am afraid that there Heren, ik vrees dat er een misverstand is.
Gentlemen, I fear there has been some sort of misapprehension.
