IK WEET DAT DIT - vertaling in Engels

• i know this
• i realize this
• i realise this
• i knew this

Voorbeelden van het gebruik van Ik weet dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, ik weet dat dit onverwacht is.
Yeah, I know this is unexpected.

Ik weet dat dit fout was. Geweldig.
Great. i knew this was a mistake.

Ik weet dat dit niet het soort relatie is.
I realize this is not the kind of relationship.

Ik weet dat dit moeilijk is voor u, maar.
I know this is difficult for you, but.

Ik weet dat dit mes niets met de misdaad te maken heeft.
I knew this knife had nothing to do with the crime.

Ik weet dat dit ongemakkelijk is voor je.
I realize this puts you in an uncomfortable position.

Ik weet dat dit allemaal met Isobel te maken heeft.
I know this is all to do with Isobel.

Ik weet dat dit wat ongebruikelijk klinkt, Jane.
Jane, I realize this is an unusual request.

Ik weet dat dit moeilijk voor u is.
I know this is hard for you.

Nee, maar ik weet dat dit van hem is.
No, but I know this belongs to him.

Ik weet dat dit 'n Japanse traditie is
I realize this is a Japanese tradition

Mason? ik weet dat dit moeilijk is. Mason?
Mason… I know this is hard. Mason?

Ik weet dat dit niet cool klinkt maar zouden we M7G-677 niet moeten overwegen.
I realize this might not be cool, but we should consider M7G-677.

Ik weet dat dit moeilijk is, Ahsoka.
I know this is hard, Ahsoka.

Ik weet dat dit je kindje is, maar we moeten hem lenen.
But we need to borrow him. I realize this is your beautiful baby.

Ik weet dat dit alles verandert. Waarom?
Why?!- I know this changes everything?

Ik weet dat dit Keith is.
I know this is Keith.

Ik weet dat dit vaag is, maar.
I know this is sketchy, but.

En ik weet dat dit abdij.
And I know this abbey.

Ik weet dat dit je eerste keer is.
I know, this is your first time.