IK WEET VAN - vertaling in Engels

• i know about
• i'm aware of
• i heard about
• i am aware of
• i knew about

Voorbeelden van het gebruik van Ik weet van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik weet van je speech af.
I heard about your little speech.

Ik weet van Rachel en Sheila en Harvard.
I know about Rachel and Sheila and Harvard.

Ik weet van de omstandigheden.
I am aware of the circumstances.

COBRA- Ja, ik weet van deze persoon.
COBRA- Yes, I'm aware of that person.

Ik weet van de Yaphit-grap.
I heard about the Yaphit thing.

Ik weet van Tall Boy, Mr Lodge.
I know about Tall Boy, Mr. Lodge.

Ik weet van uw verleden in het ziekenhuisbestuur.
I am aware of your history with the board.

Meneer. Verônica. Ik weet van je bijdrage aan deze zaak.
Verônica.-Sir. I'm aware of your contribution to this case.

Ik weet van jullie afspraakje af.
I heard about your date.

Ik weet van Megan Harris.
I know about Megan Harris.

Ik weet van de omkoping.
I am aware of the bribe.

Ik weet van z'n toestand, ja.
I'm aware of his condition. Yes.

Ik weet van jullie reddingsactie vorig jaar op de Hochkönig.
I heard about your rescue mission on Hochkönig.

Ik weet van Toby Hamilton.
I know about Toby Hamilton.

Ik weet van uw vriendschap met mijn oudste broer.
I am aware of your friendship with my eldest brother.

Ik weet van jullie samenwerking.
I'm aware of your work with Dr. Armstrong.

Ik weet van jullie reddingsactie vorig jaar op de Hochkönig.
I heard about your rescue operation at Hochkönig last year.

Ik weet van u en Aidan Hardy.
I know about you and Aiden Hardy.

Ik weet van die verslagen.
I am aware of those reports.

Ik weet van z'n toestand.
I'm aware of Mr. McBreen's condition.