INCIDENTEEL - vertaling in Engels

• occasionally
• incidental

Voorbeelden van het gebruik van Incidenteel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bovenmenselijke welsprekendheid in zijn tekst was incidenteel.
Superhuman eloquence in its text was incidental.

ernstige bijwerking is incidenteel fataal geweest.
serious side effect has occasionally been fatal.

Zulk een schitterende samenwerking kan moeilijk toevallig of incidenteel zijn.
Such superb co-operation could hardly be either accidental or incidental.

hoofdpijn kunnen incidenteel optreden.
headache may occasionally occur.

Een groot deel van de normoverschrijdingen is incidenteel.
A large number of the non-compliances are incidental.

Het systeem wordt aanbevolen in ruimtes waar de luchtvochtigheid incidenteel hoog is.
This system is recommended where humidity levels are occasionally high.

Poeder? Aangebracht of door incidenteel contact?
Powder? Was this powder applied or from incidental contact?

Poeder? Aangebracht of door incidenteel contact? Babypoeder.
Was the powder applied or from incidental contact? Baby powder.

Toch waren er incidenteel onverwachte verrassingen.
Yet, occasionally, there were unexpected surprises.

Poeder? Aangebracht of door incidenteel contact?
Was this powder applied or from incidental contact? Powder?

Incidenteel wordt zijn groep uitgebreid tot een dubbelkwintet.
The group is sometimes extended to a double quintet.

Zowel structureel als incidenteel vullen we elkaar aan.
Both structurally and incidentally we complement each other.

Bij incidenteel gebruik kunnen ze een goede vijf jaar worden gedragen.
In casual use they can be worn for up to a good five years.

Incidenteel, wat is de score tot vandaag?
Incidentally, what's the score as of today?

Deze tools kunnen incidenteel aan beveiligingsteams de toegang tot persoonsgegevens geven.
Such tools may result in accidental access to personal data by security teams.

Incidenteel werkt Jan-Clemens Lampe met acryl op paneel.
Incidentally Jan-Clemens Lampe works with acrylic on panel.

Elke editie is incidenteel, een al dan niet gelukkige samenloop van omstandigheden.
Each edition is accidental, a more or less happy coincidence of circumstances.

Bedbanken voor incidenteel en dagelijks gebruik.
Sofa beds for occasional and daily use.

Incidenteel snoeien kan de nauwkeurigheid en snelheid verbeteren.
Occasional pruning can improve accuracy and speed.

Om u te beschermen tegen incidenteel krabben van uw kat of katje.
To protect yourself against the accidental scratches of your cat or kitten.