Voorbeelden van het gebruik van Incluis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je hebt iedereen verraden, mij incluis.
Stolsels zouden alles verklaren incluis de gevoellooosheid.
Clots could explain everything, including the numbness.Mij incluis.
Including me.Goed, jou incluis.
Including you. Okay.En mam. Mij incluis.
Including me, by the way, and Mom.Goed, jou incluis.
Okay. Including you.Jezelf incluis.
Including yourself.Het aanwezige gezelschap incluis.
Miljoenen mensen, ikzelf incluis, gebruiken deze stoffen voor spirituele groei,
Iedereen aanwezig, mezelf incluis, zagen hem ondertekenen… Of beter, we dachten dat we hem zagen tekenen.
Or rather we thought we saw him sign it. Everyone present, myself included, saw him si.De laatste tien stond ik dichter dan wie dan ook bij die man. Haar incluis.
met vrijdag 4 oktober 2019 incluis.
2019 included.continentaal ontbijt incluis.
continental breakfast included.tribal percussie incluis.
tribal percussion included.Elke buitenlander die hier woont, maakt zich schuldig… aan uitbuiting van deze mensen, incluis ikzelf.
Every one of us foreigners living here are guilty of exploiting these people, myself included.uw leerlingen, mijn kinderen incluis.
my children included, committed these crimes?officieren incluis.
officers included.die van mijn ouwe heer incluis.
My old man's included.Hoewel veel van Mortons muziek verloren is gegaan, incluis alle sacrale werken die hij geschreven zou kunnen hebben, lijkt het erop dat hij invloed moet
Even though much of his music must have been lost-including any sacred music-he seems to have been influential on other composers at the court of Burgundy,vanaf de tijd van Pericles incluis, wordt zo gereduceerd tot de strijd tussen abstracte begrippen,
from the time of Pericles inclusively, is reduced to a struggle of abstractions: reason, spirit,
