Voorbeelden van het gebruik van Incluis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Financiële steun: kleine en middelgrote ondernemingen kunnen leningen krijgen uit diverse communautaire bronnen, de communautaire fondsen incluis.
AYUDA FINANCIERA: Las pequeñas y medianas empresas pueden obtener créditos de distintas fuen tes comunitarias, incluidos todos los fondos comunitarios.Alle blikken, die van de lerares incluis, waren op mij gericht.
worden jullie door dit te doen, medeverantwoordelijk voor de vernietiging van het menselijke ras, jezelf incluis.
también se convierten en responsable de la destrucción de la raza humana, incluidos ustedes mismos.Oakfield House incluis, is ze niet aan hem besteed.
Oakfield incluida, es un desperdicio con él.verbaasde dit alle spirituele mensen, zijn drie vrienden incluis.
este acto asombró a todos los personajes espirituales, incluidos sus tres amigos.Een plek waar al onze families, de mijne incluis, in handbereik zijn van iets magisch.
Un lugar donde las familias, la mía incluida, podrían estar a un toque de distancia de algo mágico.Sheldon en ik incluis, hebben duizend dingen aan de hand?
Sheldon y yo incluidos, tenemos miles de cosas pasando.?hier even veilig als om het even waar ter wereld… uw thuisstad incluis.
lo estaría en cualquier parte del mundo, incluida su propia ciudad.Naar zodanig werkbladen wordt de pakket van de details incluis konkovuiu, tussentijd,
De gehele troepenmacht van de koning incluis buitenposten zijn niet meer dan 3.500 mannen.".
La totalidad de las tropas del Rey incluyen puestos de avanzada que no superan los 3.500 hombres".Deze gevoelens, reactieve depressie incluis, zijn een NORMALE reactie op een ABNORMALE situatie.
Estos sentimientos que incluyen la depresión reactiva, son una reacción normal a una situación anormal.Zo zou zijn familie de foto's, handtekeningen incluis, kunnen verkopen als hij zou sterven tijdens de maanmissie.
Así que su familia podría vender las fotos, incluidas las firmas, si él muriera durante la misión lunar.Naar het midden 90 jaren Skryabin brengt de 11 opus incluis 24 voorspellen vol.
De laatste tien stond ik dichter dan wie dan ook bij die man. Haar incluis.
Soy lo más cercano a una familia que ese hombre tuvo, y eso lo incluye a ella.Ik verheug mij over het doel dat alle burgers, in de hele EU, de ultraperifere regio's incluis, toegang moeten hebben tot breedbandverbinding.
Celebro el objetivo de dar una cobertura de banda ancha a cada ciudadano europeo y por todo el territorio, incluidas las regiones más ultraperiféricas.Alle waarde wordt bepaald door de relatie tot de markt- de waarde van ons leven en onszelf incluis.
Todo valor está determinado en relación al mercado, y esto incluye el valor de nuestras vidas, de nosotras/os.Russischen van en 2-4 indigeen kanaal op Het russisch incluis in de veshchanie populair Russisch teleprogrammy.
2-4 canales locales en ruso, los programas de televisión populares rusos, que incluyen en la radiodifusión.in 1890 jaar zij maakten collectie incluis 174 populair napeva vrij.
de 1890 ellos han producido la colección que incluye 174 melodías públicas.Het ook karakteriseerde het derde type van alpene rassen(magmaticheskie) incluis basalt en graniet gevormd van rasplavlennogo materieel- bijvoorbeeld, lava.
Él ha caracterizado también el tercer tipo de las rocas(magmático), el basalto que incluye y el granitos formado del material fundido- por ejemplo, la lava.natuurlijk met hi-resbestanden, incluis DSD.
además de archivos de alta resolución que incluyen DSD.
