INMIDDELS - vertaling in Engels

• now
• meanwhile
• already
• in the meantime
• since
• today
• currently
• nowadays
• has
• has become

Voorbeelden van het gebruik van Inmiddels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Inmiddels kunnen bijna alle fysieke producten worden geprint.
In the meantime almost all physical products can be printed.

Inmiddels is 25% van onze omzet export gerelateerd.
Meanwhile, 25% of our turnover is export related.

De resultaten zijn inmiddels gepubliceerd in het tijdschrift Nature.
The results have since been published in the journal Nature.

Rosita is inmiddels zeven jaar oud.
Rosita is already seven years old.

Dit vergif is inmiddels opgenomen in je lichaam.
Th is poison has been absorbed into your system.

Inmiddels was hij 51.
He was now 51.

Zijn repertoire bestrijkt inmiddels muziek uit vele landen en beschavingen.
Nowadays his repertoire covers music from many countries and civilizations.

De wedstrijden zijn inmiddels in volle gang.
The competitions are currently in full swing.

Beide percelen vallen inmiddels onder huisnummer 180.
Today, both plots fall under house number 180.

Inmiddels is de productie van Duitsland naar Frankrijk verhuist.
In the meantime, production has moved from Germany to France.

Inmiddels is Sonic actief in 70 landen.
Meanwhile, Sonic is active in 70 countries.

Die veranderingen zijn inmiddels overschaduwd door andere.
These changes have since been overshadowed by others.

Omdat een mijn inmiddels gesloten is.
With one mine already closed.

Die stelling is inmiddels weerlegd, Majesteit.
Your Majesty, that thesis has been disproved.

Je bent inmiddels een vaste bezoeker.
You're like a regular visitor now.

Inmiddels is de bakkerij in Hoboken mede dankzij de TLC-serie een toeristische attractie geworden.
The bakery in Hoboken has become a tourist attraction thanks to the TLC show.

Inmiddels zijn er zo'n twintig locaties
Currently there are over twenty locations

CBD is inmiddels zelfs erkend door de WHO.
Nowadays CBD is even recognised by the WHO.

Inmiddels is een tweede lijn omgebouwd.
A second line has been converted in the meantime.

Inmiddels heeft Fada Theatre al door heel Nederland gespeeld.
Today, Fada Theatre has played throughout all of the Netherlands.