INPASSING - vertaling in Engels

• integration
• integrating
• incorporation
• fitting

Voorbeelden van het gebruik van Inpassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Overwegende dat de Europese instellingen hebben gewezen op het belang van inpassing van de diverse.
Whereas the European institutions have stressed the importance of integrating the different aspects of.

Als altijd is door BRS veel zorg besteed aan de details van de inpassing van het tourniquet en de automatische deuren.
And as always BRS paid a lot of attention to the details of fitting in the tourniquet and the automatic doors.

De inpassing van milieubescherming en duurzame ontwikkeling in het internemarktbeleid is een ander belangrijk punt.
Integration of environmental protection and sustainable development into internal market policy is another important topic.

De nieuwe wereldhandelsorganisatie moet dan ook spelregels uitwerken voor een harmonische inpassing van regionale samenwerkingsverbanden in de multilaterale context van de wereldeconomie.
The new World Trade Organization must now develop rules for integrating regional associations harmoniously into the multilateral framework of the world economy.

bijbehorende infrastructuren maakt ruimtelijke inpassing eenvoudiger en veelal mogelijk in bestaande leidingtracés
associated infrastructures makes spatial integration easier and often possible in existing pipeline routes

Tweet‘De grootschalige inpassing van windenergie in onze elektriciteitsvoorziening is technisch prima mogelijk.
The large-scale integration of wind energy in our electricity supply is technically very well feasible.

ZuidPlus Architecten is verantwoordelijk voor de architectonische vormgeving en landschappelijke inpassing van het project Zuidasdok.
ZuidPlus Architects is responsible for the architectural design and landscape integration of the Zuidasdok project.

uiterst praktische inpassing in uw bureel of werkplaats.
very practical integration in your office.

ruimtelijke inpassing van WKO-systemen te optimaliseren voor gebiedsspecifieke omstandigheden.
spatial integration of ATES systems in line with the area-specific circumstances.

uiterst praktische inpassing in uw vergaderzaal of bureau.
very practical integration in your conference room or office.

Heijmans zorgt voor de inpassing van hun wensenpakket binnen alle(financiële) kaders.
Heijmans makes sure their list of wishes is integrated within all the(financial) borders.

Inpassing van het werkprogramma van het VBD inzake bosecosystemen in de werkzaamheden van het Forum on Forests van de VN
The CBD Programme of work on forest ecosystems being integrated into the work of the UN Forum on Forests

Vergemakkelijken van de inpassing van de in de Gemeenschap bestaande netten in het door de Verenigde Naties overwogen wereldtoezichtsysteem.
To facilitate the inclusion of the existing networks in the Community into the framework of the global monitoring system contemplated by the United Nations.

Deze nieuwe werkstructuur vereiste een inpassing van de vragenlijsten en andere documenten van de PSBH(Panel Study
This new working structure requires the adaptation of the questionnaire and other documents of the PSBH

Bovendien, Bitcoin De inpassing plannen worden bevorderd door netwerkeffecten in Assosiation met grote blootstelling aan
Moreover, bitcoin's adoptation plans are promoted by network effects in assosiation with big exposure to

de praktische details voor een bijdrage aan de inpassing van dit systeem binnen onze samenwerking.
methods to contribute to the establishment of this system within the framework of our cooperation.

waar mogelijk, inpassing van de bescherming van de mensenrechten in de humanitaire bijstand.
whenever possible, the integration of the protection of human rights within humanitarian assistance.

In het kader van het genoemde IIRSA heeft Stichting Planbureau Suriname in 2008 verschillende studies verricht naar de inpassing van de noordelijke Oost-Westwegverbinding in de Pan-Amerikaanse Snelweg.
Within the framework of the IIRSA, the Suriname Planning Bureau has done some studies on the incorporation of the East-West Link in the Pan-American Highway.

Kleine, M. de, J. de Wit. 2003. Inpassing van beheersruwvoer.
Kleine, M. de and J. de Wit. 2003. Inpassing van beheersruwvoer.

domineren de gigantische metalen productiehallen zonder noemenswaardige architectonische uitstraling of landschappelijke inpassing de horizon.
the gigantic, metal production halls without noteworthy architectural allure or adaptation for the landscape dominate the horizon.