INTACTE - vertaling in Engels

• intact
• unbroken

Voorbeelden van het gebruik van Intacte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

z'n bemanning en zijn intacte schip.
his crew, and his undamaged ship.

Het vuur laat een kale maar intacte bodem achter.
The fire leaves behind empty, but not destroyed, soil.

Het Turtmanntal is één van de meest intacte en oorspronkelijke landschappen van Zwitserland.
Turtmann Valley is one of Switzerland's most untouched and pristine landscapes.

Hoe een kolom sorteren, maar intacte rijen in Excel behouden?
How to sort a column but keep intact rows in Excel?

MTS Austria GmbH Het dal heeft een indrukwekkende en intacte natuur.
MTS Austria GmbH The valley is well known for its impressive and unspoiled nature.

België 1861- OBP/ COB 9 volledig intacte randen.
Belgium 1861- OBP/ COB 9 volledig intacte randen.

Deze fraai getekende amfibie leeft in directe nabijheid van intacte water- en moeraslandschappen.
This beautifully marked amphibian lives in close proximity to intact water landscapes and swampland.

Humane normale immunoglobuline bevat voornamelijk functioneel intacte immunoglobuline G(IgG)
Human normal immunoglobulin contains mainly functionally intact immunoglobulin G(IgG)

De Ngorongoro-krater is een grote, intacte, vulkanische caldera in het westen van Arusha in het gebied van de kraterhooglanden in Tanzania.
The Ngorongoro Crater is a large, unbroken, unflooded volcanic caldera located in the west of Arusha in the Crater Highlands area of Tanzania.

Intacte CYSTAGON harde capsules moeten niet worden gegeven aan kinderen jonger dan ongeveer 6 jaar vanwege het risico van verslikken zie rubriek 4.2.
Intact CYSTAGON hard capsules should not be administered to children under the age of approximately 6 years due to risk of aspiration see section 4.2.

Het product dient uitsluitend te worden gebruikt voor orthetische verzorging van de knie en uitsluitend bij intacte huid en bij deskundige wondafdekking.
The product is exclusively to be used for the orthotic fitting of the knee and only on unbroken skin or if any wounds have been properly covered.

Intacte PROCYSBI-capsules mogen niet worden gegeven aan kinderen jonger dan ongeveer zes jaar, vanwege het risico op verslikken zie rubriek 4.2.
Intact capsules of PROCYSBI should not be administered to children under the age of approximately 6 years due to risk of aspiration see section 4.2.

Het product dient uitsluitend te worden gebruikt voor orthetische verzorging van de schouder en uitsluitend bij intacte huid en bij deskundige wondafdekking.
The product is exclusively to be used for the orthotic fitting of the shoulder and only on unbroken skin or if any wounds have been properly covered.

Amlodipine kan coronaire vaten(arteriën en arteriolen) dilateren; het verbetert zuurstoftoevoer naar het myocardium zowel in intacte als in ischemischeregio' s.
Amlodipine may dilate coronary vessels(arteries and arterioles); it improves oxygen supply to the myocardium both in intact and in ischaemic regions.

Het product dient uitsluitend te worden gebruikt voor orthetische verzorging van het duimgewricht en uitsluitend bij intacte huid.
The product is exclusively to be used for the orthotic fitting of the thumb joint and only on unbroken skin.

De steriliteit van het product blijft de hele gebruiksduur behouden dankzij het gepatenteerde verpakkingssysteem DEFI Dispositif Exclusif Formule Intacte.
The sterility of the product throughout its use thanks to DEFI, the Exclusive Intact Formula Device, a patented packaging system.

Het product dient uitsluitend te worden gebruikt voor orthetische verzorging van de enkel en uitsluitend bij intacte huid en bij deskundige wondafdekking.
The product is exclusively to be used for the orthotic fitting of the ankle joint and only on unbroken skin or if any wounds have been properly covered.

introduceert top-down proteomics intacte proteà ̄nen aan de massaspectrometer met zowel volledige
top-down proteomics introduces intact proteins to the mass spectrometer with both entire

Groot historisch belang in dit mooie intacte gebied van Pas-de-Calais(muur van de Atlantische Oceaan).
Great historical interest in this beautiful unspoiled area of Pas-de-Calais(Atlantic Wall).

Het kan zich ook presenteren als een intacte of open/opengescheurde blaar gevuld met serum.
It may also present as an intact or open/ruptured serum-filled blister.