INTERNE SCHADE - vertaling in Engels

• internal damage
• internal injury

Voorbeelden van het gebruik van Interne schade in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zonder die, met zo'n hoeveelheid interne schade, maar zelfs met een lichaam vol nanites.
medical nanites I mean, without them, with that amount of internal damage.

Interne schade. Schilden neer.
Shields down. Internal damage.

Interne schade. Schilden neer.
Internal damage. Shields down.

Er was geen interne schade.
There was no internal damage.

Geen interne schade. Techniek, verslag.
Engineering, report. Internal damage.

Geen interne schade. Techniek, verslag.
Internal damage, negative. Engineering, report.

Techniek, verslag.-Geen interne schade.
Engineering, report. Internal damage.

Techniek, verslag.-Geen interne schade.
Internal damage, negative. Engineering, report.

Ze kunnen je slijmvliezen verbranden en interne schade veroorzaken.
And they could cause internal damage. They can burn your mucous membranes over time.

Haar interne schade was nog niet zo slecht.
Her internal lacs really weren't all that bad.

Hij heeft diepe scheuren in zijn buik maar geen interne schade.
But no internal damage. He has a deep abdominal laceration.

We extuberen hem over een paar uur om verdere interne schade te voorkomen.
To prevent any further internal damage. We will extubate him in a few hours.

We extuberen hem over een paar uur om verdere interne schade te voorkomen.
We will extubate him in a few hours to prevent any further internal damage.

Haar slokdarm is nogal schraal alsof ze veel heeft gebraakt. Interne schade?
Any internal damage? Yeah, her esophagus is quite worn, as if she would been vomiting excessively?

Maar als we ze niet snel vernietigen is de interne schade niet te repareren.
But unless we destroy them soon, the internal damage may be irreparable.

Als er geen interne schade is, maar dat is niet zeker,
If there's no tissue damage, I'm not saying definitely,-

Ik bedoel, zonder die, met zo'n hoeveelheid interne schade, zou hij geen kans hebben,
I mean, without them, with that amount of internal damage, he wouldn't have stood a chance,

Wat interne schade kan aanrichten en als martelen kan worden gezien. Ik legde uit dat een klap met open hand beter is dan met een vuist.
I explained how an open-handed slap was preferable to a punch, which could cause internal damage and thus be considered, uh, torture.

Zware schade en interne zuiging.
Heavy damage and interior suction.

zoals de microstructuur, interne schade en mechanische eigenschappen sterkte en ductiliteit.
such as microstructure, internal damage and mechanical properties strength and ductility.