INTEROPERABILITEIT VAN DIENSTEN - vertaling in Engels

• interoperability of services
• inter-operability of services

Voorbeelden van het gebruik van Interoperabiliteit van diensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met name de koppeling van netwerken ten einde de mededinging te intensiveren en tot meer interoperabiliteit van diensten te komen, is in dit verband relevant.
In this context, the interconnection of networks is important for the development of competition and interoperability of services.

Als uitgangspunt voor een flexibele omgeving zou de bedrijfstak zich met het oog op schaalvoordelen zelf moeten inzetten voor interoperabiliteit van diensten en spectrumharmonisering, begeleid door een zeer bescheiden regelgeving.
As a starting point in a flexible environment, interoperability of services as well as spectrum harmonisation for the sake of economies of scale should be driven by industry against a backdrop of"light touch" regulatory guidance.

Platforms voor de levering van diensten die gebruik maken van propriëtaire API's zouden de technische specificaties van de API's op vrijwillige basis aan derden beschikbaar kunnen stellen om de toegang tot en de interoperabiliteit van diensten te garanderen.
Delivery platforms using proprietary APIs could voluntarily or, if required by law, be obliged to, make available the technical specifications of the APIs to third parties to ensure access and interoperability of services15.

efficiënt gebruik daarvan te waarborgen en met als doel voordelen voor de consumenten, zoals schaalvoordelen en interoperabiliteit van diensten.
efficient use thereof and in pursuit of benefits for the consumer such as economies of scale and interoperability of services.

zo te regelen dat interoperabiliteit van diensten, een zo groot mogelijk economisch rendement en voordelen voor de eindgebruikers gewaarborgd zijn.
designed to ensure interoperability of services, maximise economic efficiency and benefit end-users.

Hoewel een nationale regelgevende instantie exploitanten die geen aanmerkelijke marktmacht bezitten verplichtingen onder sommige omstandigheden kan opleggen om eind-tot-eindverbindingen of interoperabiliteit van diensten tot stand te brengen, moet dit wel gebeuren in overeenstemming met het regelgevingskader en met name met de kennisgevingsprocedures.
While it is appropriate in some circumstances for a national regulatory authority to impose obligations on operators that do not have significant market power in order to achieve goals such as end-to-end connectivity or interoperability of services, it is however necessary to ensure that such obligations are imposed in conformity with the regulatory framework and in particular its notification procedures.

Deze hebben in het bijzonder betrekking op de interoperabiliteit van diensten voor eindgebruikers, vergoedingen die van invloed zijn op de tarieven voor eindgebruikers,
Those concern in particular the interoperability of services for end users, charges which contribute to tariffs for end users,

dat leidt tot duurzame concurrentie en interoperabiliteit van diensten en voordelig is voor de consument.
that will result in sustainable competition, interoperability of services and consumer benefits.

voorzover dat strikt nodig is om interoperabiliteit van diensten te waarborgen en de keuzevrijheid van de gebruikers te verbeteren.
to the extent strictly necessary to ensure interoperability of services and to improve freedom of choice for users.

Het succes van een informatiemaatschappij voor iedereen is afhankelijk van de effectiviteit van de technologische maatregelen die interoperabiliteit van diensten leveren, alsmede de maatregelen die niet-technische belemmeringen wegnemen, zoals aarzelingen bij de consument, beveiligingsproblemen
The successful creation of an Information Society for all will depend on the effectiveness of the technological measures that deliver interoperability of services, as well as the measures that tackle non-technical barriers,

de ontwikkeling van diensten van de informatiemaatschappij en de interoperabiliteit van diensten;
development of Information Society Services, interoperability of services;

in gegronde gevallen:- de interoperabiliteit van diensten,- de bescherming van gegevens.
where justified, interoperability of services; data protection.

dat van de dataformaattechnologie(zie punt 3.3), teneinde interoperabiliteit van diensten te bereiken.
below in Section 3.3), to achieve interoperability of services.

Om op mondiaal niveau volledige interoperabiliteit van diensten te waarborgen, neemt de Gemeenschap alle nodige stappen om de standpunten van de lidstaten te coördineren in internationale organisaties en fora waar besluiten
In order to ensure full global interoperability of services, the Community shall take all necessary steps to ensure the co-ocoordination of Member States' positions in international organisations

efficiënt gebruik daarvan te waarborgen en met als doel voordelen voor de consumenten, zoals schaalvoordelen en interoperabiliteit van diensten Ö en netwerken Õ.
efficient use thereof and in pursuit of benefits for the consumer such as economies of scale and interoperability of services Ö and networks Õ.

in gegronde gevallen:- de interoperabiliteit van diensten;- de bescherming van gegevens. 5.
where justified,- interoperability of services;- data protection. 5.

een gefragmenteerde lappendeken te voorkomen en te zorgen voor interoperabiliteit van diensten, systemen en technologieën.
avoid a fragmented patchwork and ensure interoperability of services, systems and technologies.

de marktdeelnemers bereid zijn samen te werken om interoperabiliteit van diensten en schaalvoordelen tot stand te kunnen brengen zie deel 4.3.
industry players are committed to cooperating in order to achieve interoperability of services and economies of scale see section 4.3.

zo te regelen dat interoperabiliteit van diensten, een zo groot mogelijk economisch rendement en zo groot mogelijke voordelen voor de eindgebruikers gewaarborgd zijn.
designed to ensure interoperability of services, maximise economic efficiency and benefit end users.

instanties passende netwerktoegang en interconnectie, alsook interoperabiliteit van diensten, en oefenen zij daarbij hun bevoegdheid uit op een wijze die bevorderlijk is voor efficiëntie
secure adequate network access and interconnection, and interoperability of services, exercising their responsibility in a way that promotes efficiency, sustainable competition,