Voorbeelden van het gebruik van Interruptie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Interruptie: of in het Parlement!
Interjection: Or even in Parliament!Interruptie van mevrouw Pack.
We verontschuldigen ons voor deze interruptie.
Interruptie: hoe zit het met onverpakte levensmiddelen?
Interjection: What about loose foodstuffs?Interruptie: wij ook!
Heckling: So will we!Mr. Poteet, we verontschuldigen ons voor de interruptie.
Mr. Poteet, we apologize for the interruption.Interruptie van mevrouw Jackson.
Interjection of'Rubbish!' from Mrs Jackson.Interruptie van mevrouw Lulling Ja,
Heckling from Mrs Lulling Yes,Wat is er verkeerd aan de interruptie van natuurlijke processen?
What is wrong with the interruption of natural processes?Interruptie van de heer Cohn Bendit.
Interjection from Mr Cohn-Bendit.Interruptie: Of Greifswald, Rostock!
Heckling: or Greifswald, Rostock!Mijn excuses voor deze interruptie.
My greatest apologies for the interruption.Interruptie uit de zaal.
Interjection from the floor.Gelach; interruptie:"Cynicus!
Laughter, heckling: cynic!Kameraad generaal, excuses voor de interruptie.
Comrade General, excuse the interruption.Interruptie van de heer Bloom: 'Kom maar op!
Interjection from Mr Bloom:'Do your damnedest!Interruptie van de heer Jarzembowski.
Heckling from Mr Jarzembowski.Excuus voor de interruptie, majesteit.
I apologize for the interruption, Your Majesty.Interruptie vanuit de zaal.
Interjection from the floor.Excuus voor de interruptie, majesteit.
I apologise for the interruption your majesty.
