INTREEDT - vertaling in Engels

• occurs
• enters
• commences
• sets in
• takes
• occurring
• the onset

Voorbeelden van het gebruik van Intreedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

nakoming van de overeenkomst verhindert, intreedt nadat PTC+ zijn verbintenis had moeten nakomen.
the circumstance that prevents(further) performance occurs after PTC+ should have fulfilled its obligation.

Als de dood te langzaam intreedt… kunnen we uit genade aan de benen van de veroordeelde trekken.
We may pull down on the legs of the condemned If death takes too long, in order to speed along mercy.

Op basis van deze gegevens wordt voorspeld dat de steady-state intreedt na ongeveer 49-56 dagen.
Based on these data, the onset of steady state is predicted to be approximately 49- 56 days.

nakoming van de overeenkomst verhindert, intreedt nadat Luxe Tenten B.V.
compliance with the contract occurs after Luxe Tenten B.V.

na verloop van tijd de dood intreedt.
then after some time death occurs.

nakoming verhindert, intreedt nadat Impulse zijn verbintenis had moeten nakomen.
fulfilment occurs after Impulse should have already fulfilled his obligations.

zijn gasten bij kaarslicht uit het boek As I lay dying voorlezen totdat hun slaap intreedt.
lighted by candlelight, he will read his guests from the novel As I lay dying, till sleep occurs.

als tijdstip waarop de zelfstandigheid intreedt.
as the stage at which independence occurs.

Je weet tenslotte hoeveel een lichaam kan doorstaan… vóór de dood intreedt.
Before death is the result. You're an expert on how much punishment the body can take.

Wanneer een van haar zusters door ziekte wordt getroffen is zuster Rosalie dubbel zo zorgzaam en wanneer de dood intreedt is ze menselijk gesproken ontroostbaar.
When illness struck one of her daughters, Sister Rosalie's concern redoubled, and if death occurred, she remained humanly inconsolable.

Dit is de hoogste intreedt versie van deze ooit geproduceerd steroïde,
This is the highest dosed version of this steroid ever produced,

Wanneer de diepe slaap intreedt trekken we ons terug in een tijdloze wereld,
With the onset of deep sleep we retreat into a timeless world,

Om te zien of er een geest intreedt. Hij beloofde haar te wegen voor, tijdens en na de sessies.
Coming in. to see if there is a spirit that's really… He has promised to weigh her before, during and after the sessions.

Als je intreedt, zoals wij dat willen, zou ik je bruidsschat weer bijeengespaard hebben.
Your benefice will be my saving. If you become a nun, as I wish.

Als de dood intreedt, zet je geest zich harder in om te overleven.
At the moment of death, your mind's gonna push… a little bit harder to survive.

Je weet tenslotte hoeveel een lichaam kan doorstaan… vóór de dood intreedt.
You're an expert on how much punishment the body can take… before death is the result.

de poolzomers zijn zo kort… dat ze op hun broedplaatsen moeten zijn voor de dooi intreedt.
polar summers are so short they must be in position before the thaw starts.

Kenmerkend is: het duurt 40 jaar na het bereiken van de"piek" in ontdekken voordat een land de produktiepiek bereikt, waarna vervolgens een permanente afname intreedt.
Typically it takes 40 years after the peak of discovery for a country to reach its peak of production, after which it enters a permanent fall.

de baby wordt geboren is er een moment dat de ziel in het lichaam intreedt.
before the baby is born there is a moment when the soul is to enter the body.

dynamische riffs, maar dat de orkestratie ook al meteen intreedt.
dynamic riffs, but soon the orchestration joins in as well.