INVORDERING VAN SCHULDVORDERINGEN - vertaling in Engels

• for the recovery of claims
• debt recovery
• debt collection

Voorbeelden van het gebruik van Invordering van schuldvorderingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

PORTUGAL om mededeling van omzetting van EU-regels inzake invordering van schuldvorderingen.
Portugal to notify transposition of EU rules on the recovery of claims.

Nu heeft de Commissie echter besloten de Raad voor het Hof van Justitie te dagen vanwege een voorstel voor een richtlijn betreffende de invordering van schuldvorderingen.
Now, however, the Commission has decided to take the Council to the European Court of Justice over another proposal for a directive concerning the recovery of claims.

Ook moet werk worden gemaakt van de vaststelling van een verordening om de grensoverschrijdende invordering van schuldvorderingen te vergemakkelijken.
A Regulation should also be adopted to simplify the cross-border recovery of debt.

RO Ik wil de rapporteur, de heer Stolojan, feliciteren met het verslag betreffende de invordering van schuldvorderingen.
RO I would like to congratulate Mr Stolojan for all his efforts in drafting the report on the recovery of claims.

De Commissie heeft enkele amendementen overgenomen waarbij het belang van de commmunautaire regelingen voor de invordering van schuldvorderingen wordt benadrukt en de doeltreffendheid ervan wordt verbeterd.
The Commission has accepted the following amendments, which are intended to stress the importance of the Community arrangements for the recovery of claims and boost their effectiveness.

EEG: Richtlijn van de Raad van 15 maart 1976 betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit verrichtingen die deel uitmaken van het financieringsstelsel van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, alsmede van landbouwhcffingcn en douanerechten.
EEC: Council Directive of 15 March 1976 on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of the agricultural levies and customs duties.

in navolging van Richtlijn 76/308/EEG betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit verrichtingen die deel uitmaken van het financieringsstelsel van het EOGFL,
based on Council Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes

Of u nu hulp nodig heeft met invordering van schuldvorderingen, zakelijke of privé-geschillen,
Whether you need help with debt recovery, business or private disputes,

Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit belastingen,
Proposal for a Council Directive concerning mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes,

Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit belastingen,
Proposal for a Council Directive concerning mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes,

(FR) De richtlijn van de Raad beoogt een ingrijpende hervorming van de wijze waarop de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit belastingen, rechten en andere maatregelen, functioneert.
The Council Directive aims to fundamentally revise the functioning of mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes, duties and other measures.

Richtlijn nr. 76/308/EEG van de Raad(terugvordering), zoals onlangs gewijzigd bij Richtlijn 2001/44/EG van de Raad betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen tussen lidstaten.
Directive No. 76/308 as most recently amended by Council Directive No. 2001/44 on mutual assistance for the recovery of claims between Member States.

Tot vaststelling van de praktische maatregelen die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van sommige bepalingen van Richtlijn 76/308/EEG van de Raad betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit bepaalde bijdragen,
Laying down detailed rules for implementing certain provisions of Council Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies,

Sociaal Comité over het Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit bepaalde bijdragen,
Social Committee on the Proposal for a Council Directive on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies,

de Europese Commissie en het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit belastingen, rechten en andere maatregelen.
the Council's draft directive on improving mutual assistance between Member States for the recovery of claims relating to taxes and duties.

Richtlijn 76/308/EEG van de Raad van 15 maart 1976 betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit bepaalde heffingen, rechten en belastingen,
Council Directive 76/308/EEC of 15 March 1976 on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies,

(IT) Het huidige systeem voor de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit belastingen,
The current system for the recovery of claims relating to taxes, duties

De regels inzake de invordering van schuldvorderingen moeten worden verduidelijkt
The rules on recovery of amounts receivable should be clarified

bedragen van maximaal 2 000 euro, gebruikmaken van de Europese procedure voor geringe vorderingen die is ingesteld om de grensoverschrijdende invordering van schuldvorderingen te vergemakkelijken.
are able to access the European Small Claims Procedure which has been established to facilitate cross-border recovery of debts.

wordt het gemakkelijker in een later stadium actie te ondernemen in het kader van de richtlijn inzake wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen.
of such procedures and facilitate any later action under the Directive relating to Mutual Assistance on Recovery of claims.