SCHULDVORDERINGEN - vertaling in Engels

• claims
• debts
• amounts receivable
• amounts due
• debt
• claim
• the debt-claims

Voorbeelden van het gebruik van Schuldvorderingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zit in de schuldvorderingen.
I'm in claims.

Schuldvorderingen Voor al uw incasso zaken.
Claims for all types of debts.

Ten slotte moeten schuldvorderingen steeds meer in het buitenland worden geïnd.
Lastly, claims have increasingly to be recovered abroad.

Uw vordering is geplaatst op de Lijst van Voorlopig Erkende Schuldvorderingen.
Your claim has been placed on the list of provisionally acknowledged claims.

Ten aanzien van schuldvorderingen waarop richtlijn(eg) nr.
OF CLAIMS COVERED BY DIRECTIVE(EC) N°…/….

Ontzettend veel schuldvorderingen kopen is statistisch werk.
Buying thousands of claims is statistical work.

En dat u PREM schuldvorderingen voortvloeiend uit de inhoud die u levert.
Or its associates for all claims resulting from content you supply.

De schuldvorderingen tussen de contractpartijen moeten worden voldaan bij ontvangst van de factuur.
Payments between the contracting parties become due on receipt of the invoice.

De terugvordering van schuldvorderingen door bedrijven en burgers vergemakkelijken.
Aims to facilitate the recovery of debt claims by business and citizens.

De eigendom van de schuldvorderingen wordt niet overgedragen aan de effectiseringsinstelling.
Ownership of the receivables is not transferred to the securitisation undertaking.

De kosten en interessen, verbonden aan de invordering van de hierboven bedoelde schuldvorderingen.
Interest and costs incidental to the recovery of the claims referred to above.

Een inventarisboek(actief, schuldvorderingen, schulden en verplichtingen).
An inventory book(assets, receivables, payables and commitments).

Ze komen met een incassobureau een prijs overeen en verkopen vervolgens hun schuldvorderingen.
They agree on a price with a collection company and sell their debt claims.

Elke dag stellen de diensten van de Commissie schuldvorderingen op derden vast.
Every day, the Commission's departments establish amounts owed by third parties.

Bij het tegengaan van deze fraude speelt de invordering van schuldvorderingen een belangrijke rol.
Recovery of claims is an essential part of tackling this threat of fraud.

Alleen het kredietrisico verbonden aan de schuldvorderingen wordt overgedragen.
Only the credit risk associated with the receivables is assigned.

Invordering schuldvorderingen/.
RECOVERY OF CLAIMS/.

De Commissie had schuldvorderingen voor een totaal bedrag van 210 op Vrienden, omdat laatstgenoemde over twee projecten niet op passende wijze rekenschap had gegeven.
The Commission had claims for repayment amounting to a total of 210000 against the Friends due to the fact that two projects had not been properly accounted for by the latter.

De grensoverschrijdende invordering van schuldvorderingen wordt belemmerd door de verschillen tussen de nationale rechtssystemen
The cross-border recovery of debts is hampered by the differences between the national legal systems

Schuldvorderingen van de Unie worden in de lidstaat waar de invordering plaatsvindt niet minder gunstig behandeld dan vorderingen van publiekrechtelijke organen van die lidstaat.
Amounts receivable by the Union shall not be treated less favourably than entitlements belonging to public bodies in the Member States where the recovery proceeding has been conducted.