IS AL TE - vertaling in Engels

• is already too
• is all too
• is overly

Voorbeelden van het gebruik van Is al te in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En dat is al te veel.
And that's already too much.

Is al te doorzichtig, Commandant. Uw 'informant.
Your…"informant" is all too transparent, Commander.

Vier dagen is al te lang.
Four days is already too long.

Het is al te laat, Lucy.
It's already too late, Lucy.

Het is al te laat om volledig van hen af te geraken.
It is already too late to be able to get rid of them completely.

Maar dat is al te laat.
But it's already too late.

Voor velen, één keer per jaar updates voor de iPhone is al te vaak.
For many, once a year updates to the iPhone is already too often.

Genoeg! Het is al te laat voor haar.
Enough, it's already too late for her.

Dat heb je goed gezien. Het is al te laat.
You're right. It is already too late.

Mijn moeder is al te overstuur.
My mom's already too upset.

O nee! Raadslid is al te veel werk.
Oh no! Counsellor's already too much.

Het is al te laat, man.
It's already too late, man.

Maar ik ken het verhaal, het is al te laat.
But i know the story It's already too late.

Nu.- Het is al te laat.
It's already too late. Now.

Het spijt me, maar het is al te laat.
I'm sorry but it's already too late.

Dat is al te gemakkelijk voor de regeringen.
That would be all too easy for the governments.

Maar het is al te laat.
BUT…{\an1}IT'S ALL TOO LATE.

Werkgelegenheid is al te klakkeloos een doel op zichzelf geworden.
Employment has too unthinkingly become an end in itself.

Het is al te gemakkelijk geweest..
It's all been too easy.

Het is al te lang uit de juiste hand.
It has been too long from proper hands.