IS ER SLECHT - vertaling in Engels

• there's bad
• is pretty badly
• is there bad

Voorbeelden van het gebruik van Is er slecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze is er slecht aan toe.
She's bad.

Wat is er slecht aan?-Ja.
I don't see how it's bad.-Yeah.

Is er slecht nieuws?
Is it bad news?

Shit. Brad is er slecht aan toe!
Brad looks bad! Shit!

Hij is er slecht aan toe. Slecht..
It's bad He's bad..

M'n broer is er slecht aan toe… Waarom niet?
My brother is ill. Why?

Deze dame is er slecht aan toe.
This lady's pretty messed up.

Wat is er slecht aan bidden?
What's bad about praying?

Niet zoals nu. Hij is er slecht aan toe, Silas.
Not like this. he's bad, silas.

Je vader is er slecht aan toe.
Your father is unwell.

Wat is er slecht aan chocolade?
What is so bad about chocolate?

Het is slecht. Wat is er slecht?
It's bad.- What's bad?

Zeg jij. Ze is er slecht in.
You're telling me. She's terrible at it.

Waarom niet?-M'n broer is er slecht aan toe.
Why? My brother is ill.

Is er slecht nieuws op komst,
And when there's bad news in store,

De pers krijgt vannacht geen nieuws, maar dat kan veranderen voor iets groots… Is er slecht nieuws?
I put the lid on the press for the night, but I can take it off if there's something big or… is there bad news?

Hij is er slecht aan toe, maar volgens de dokter haalt hij het wel.
He's pretty bad off but the doctor says he's gonna make it.

Ondanks de vrede is er slecht bloed tussen hen sinds de Mariel uittocht in 1980.
Despite the peace, there's been bad blood between them ever since the Mariel boatlift in 1980.

De sim kaart is er slecht aan toe, maar het gaat over wat Citdential in Irak doet.
This sim card is pretty messed up. But it has something to do with what citdential was doing in Iraq.

en dan is er slechte service.
and then there's bad service.