IS GESCHIFT - vertaling in Engels

• is crazy
• is insane
• is nuts
• is bonkers
• is delusional
• is twisted
• is a nutter
• is a lunatic
• is kooky

Voorbeelden van het gebruik van Is geschift in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze is geschift, dat is juist perfect.
She's a nutter, which is perfect.

Hij is geschift.
He's twisted.

Hij is geschift, maar wel aardig.
He's crazy, but he's nice.

Com"! Jeetje, deze plek is geschift!
Com. Jeez Louise, this place is bonkers!

Ja.- Giles is geschift.
Yes. giles is delusional.

Die meid is geschift.
This girl is nuts.

Hij is geschift.
He's a lunatic.

Dat is geschift, toch?
That's kooky, huh?

Het is geschift.
It's twisted.

Die man is geschift.-Hij is geschift!.
He's crazy! This man is crazy!.

Dat is geschift, we hebben geen.
That's insane. We don't have… We haven't had the time.

Com"! Jeetje, deze plek is geschift!
Jeez-Louise, this place is bonkers! com"!

Ja.- Giles is geschift.
Giles is delusional. yes.

Het is geschift, dat weet ik, weet ik.
It's kooky, I know, I know.

Phil, dat is geschift.
Phil, that's crazy.

Gast, dat is geschift.
Dude, that's insane.

Het lijkt er wel op. Hij is geschift.
So it seems. He's a lunatic.

Je vader is geschift en je hele familie is asociaal.
Your father is crazy and your whole family is scum.

Wat valt er te zien? Hij is geschift.
What are you looking at? He's crazy!

Ik weet het, het is geschift.
I know, sir, it's insane.