IS GESCHIFT - vertaling in Frans

• est dingue
• est fou
• est cinglé
• est tarée
• est folle

Voorbeelden van het gebruik van Is geschift in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is geschift.
C'est incroyable.

Ze is geschift, maar wel leuk.
Elle est farouche… mais mignonne.

Het is geschift.
C'est absurde.

Hij is geschift.
C'est un psychopathe.

Die is geschift.
Il est fou.

Ze is geschift.
Elle est folle, mec.

Hij is geschift maar heeft gelijk.
Il est idiot, mais il a raison.

Hij is geschift.
Il est dérangé.

Die is geschift.
Elle est tarée.

Dat joch is geschift, het is officieel.
Il est maboul, c'est officiel.

Kijk nou, het is geschift.
Regarde où on est. C'est de la folie.

M'n familie is geschift.
Ils sont givrés dans ma famille.

En jouw moeder is geschift.
Et ta mère en cage.

M'n kamergenoot is geschift.
Ma coloc est une vraie folle.

Dit bureau is geschift.
Ce poste est mental.

Deze basis is geschift.
Cette base est pourrie.

Dat joch is geschift.
Il est cinglé.

Nog erger, het is geschift.
Pire que ça: c'est de la démence!

Die vent is geschift.
Il est complètement cinglé!

Jouw vriend is geschift.
Ton ami est vraiment taré.