IS GEVALIDEERD - vertaling in Engels

• is validated
• has been validated
• was validated
• been validated

Voorbeelden van het gebruik van Is gevalideerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als uw productie-account is gevalideerd, kun je je aanmelden bij ons dashboard.
If your production account as been validated you can already login to our dashboard.

Het ontwerp is gevalideerd door Masami Kurumada!
The juwels' design was approved by Masami Kurumada himself!

Xml-vermelding toegevoegd die is gevalideerd door de DTD SweetHome3D.
Xml entry validated by the DTD SweetHome3D.

Alle geldverstrekkers in Nederland accepteren een taxatierapport welke door het NWWI is gevalideerd.
Every loan institute in The Netherlands accepts valuation reports validated by NWWI.

Het kan even duren voordat de koppeling in Ad Manager is gevalideerd.
Ad Manager may take a moment to validate the link.

Elke methode is toegestaan, zolang die is gevalideerd.
Any method may be selected as long as it is validated.

Het proces is gevalideerd naar ISO11137 en de richtlijnen van de Europese
The process is validated in accordance with ISO 11137

Polar Sleep Plus™ is gevalideerd met behulp van polysomnografie bij kinderen,
Polar Sleep Plus™ has been validated against polysomnography in children,

De Gebruiker kan gebruikmaken van de aangeboden Diensten, zodra zijn inschrijving op de Site is gevalideerd.
The User benefits from the Services as soon as his registration is validated.

Wanneer uw account is gevalideerd en bijgewerkt, gaat u naar de weergave van uw Outlook.
Once your account has been validated and updated, go to your Outlook.

Zijn theorie is gevalideerd toen hij zalm ontdekte,
His theory was validated when he discovered salmon,

De cognitieve beoordeling van depressie is gevalideerd door een wetenschappelijke methode op basis van bewijs.
The cognitive assessment for depression has been validated by a scientific method based on evidence.

De voornoemde software is gevalideerd na een succesvolle uitvoering van de verplichte testen van ASIP Santé,
The abovementioned software was validated after being successful in ASIP Santé's required tests,

hebben ook een eigen ontwikkeld model dat is gevalideerd door de Erasmus Universiteit.
also developed our own model which has been validated by Erasmus University.

ID en inschrijving is gevalideerd door het secretariaat mag u verder.
subscription has been validated by the office you are allowed to enter.

Daarnaast kunt u contact opnemen met uw Nationaal Agentschap om te controleren of uw project inderdaad is gevalideerd.
In addition, you can contact your National Agency to verify that your project has indeed been validated.

Een gecertificeerd OpenStack-platform dat via tests is gevalideerd voor het leveren van API-compatibiliteit voor OpenStack-coreservices.
A certified OpenStack powered platform that has been validated through testing to provide API compatibility for OpenStack core services.

MeMed BV™ is gevalideerd door een ongeëvenaard niveau van hoogwaardige gegevens van dubbelblinde klinische onderzoeken die wereldwijd zijn uitgevoerd.
MeMed BV™ has been validated by an unprecedented level of high-quality data from double-blinded clinical studies conducted worldwide.

abonnement is gevalideerd door het secretariaat mag u het domein betreden.
subscription has been validated by the office you are allowed to enter.

Mits deze informatie ook in de milieuverklaring staat en door de verificateur is gevalideerd als zijnde..
Provided the information is covered in the environmental statement and has been validated by the verifier as.