HAS BEEN VALIDATED - vertaling in Nederlands

• is gevalideerd
• werd gevalideerd
• is bevestigd
• zijn gevalideerd

Voorbeelden van het gebruik van Has been validated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

MeMed BV™ has been validated by an unprecedented level of high-quality data from double-blinded clinical studies conducted worldwide.
MeMed BV™ is gevalideerd door een ongeëvenaard niveau van hoogwaardige gegevens van dubbelblinde klinische onderzoeken die wereldwijd zijn uitgevoerd.

subscription has been validated by the office you are allowed to enter.
abonnement is gevalideerd door het secretariaat mag u het domein betreden.

Provided the information is covered in the environmental statement and has been validated by the verifier as.
Mits deze informatie ook in de milieuverklaring staat en door de verificateur is gevalideerd als zijnde..

The same filter should not be used for more than one working day unless such use has been validated.
Een filter dient niet langer dan een werkdag achtereen te worden gebruikt, tenzij gebruik gedurende langere tijd is gevalideerd.

Any environmental information published by an organisation can bear the EMAS logo provided it has been validated by an environmental verifier as being..
Milieu-informatie die door een organisatie wordt gepubliceerd mag het EMAS-logo dragen op voorwaarde dat deze informatie door een milieuverificateur is gevalideerd als zijnde..

This means that the identity of the owner of the website has been validated through strict EV guidelines.
Dit houdt in dat de identiteit van de eigenaar van de website is gevalideerd door middel van zeer strenge EV richtlijnen.

Once your request has been validated, deposits by debit card
Eenmaal de aanvraag gevalideerd werd, gebeuren de stortingen door middel van debetkaarten

If your avatar has been validated it will automatically appear on the poker table seat where you are playing.
Als de avatar bevestigd is, zal deze automatisch op uw stoel aan uw tafel verschijnen.

The performance of the new HCT diamond wire process has been validated by multiple customers.
De prestaties van het nieuwe HCT proces van de diamantdraad zijn bevestigd door veelvoudige klanten.

As soon as your payment has been validated, your bank will receive an authorisation.
Volgen Zodra je betaling is gevalideerd, wordt er een autorisatie door je bank afgegeven.

Once your order has been validated, your Familus Fiber pack will be automatically converted into a Tuttimus Fiber pack.
Zodra je bestelling gevalideerd is, wordt je Familus Fiber-pack automatisch omgezet in een Tuttimus Fiber-pack.

It can only occur once the order has been validated by the customer and after payment has been made in full.
Ze gebeurt pas na validering van de bestelling door de klant en na betaling van het volledige bestellingsbedrag.

Once your order has been validated, the additional subscription(s) will be automatically
Zodra je bestelling gevalideerd is, worden de bijkomende abonnementen automatisch aan je Tuttimus

Ordinarily, once an order has been validated, ExtendOffice system will automatically send a registration e-mail within 1 hour.
Normaal gesproken verzendt het ExtendOffice-systeem na het valideren van een bestelling automatisch een registratie-e-mail binnen 1 uur.

This means that our ticket purchasing service has been validated by an official state lottery;
Dit betekent dat onze aankoopservice voor loten is goedgekeurd door een officiële Amerikaanse staatsloterij.

Once the test has been validated, however, the analysis of the biomarkers in the blood is very quick less than 5 days.
Echter de analyse van biomarkers in het bloed gaat zeer snel(minder dan 5 dagen) wanneer de test eenmaal gevalideerd is.

A new Alfa Laval PureBallast 3 Ex deckhouse solution has been validated for product tankers with Framo ballast pumps.
Een nieuwe Alfa Laval PureBallast 3 Ex dekhuisoplossing is goedgekeurd voor productentankers met Framo-ballastpompen.

Retour is used to define the URL to which the user will be redirected once the form has been validated.
Retour is de URL van de pagina waarnaar de gebruiker moet worden geleid na validatie van het formulier.

The chip has been validated with a IEEE 802.11ad standard wireless link
De chip werd gevalideerd met een draadloze link volgens de IEEE 802.11ad norm

Verify that the expenditure presented by other beneficiaries has been validated by a controller(s) where this verification is not carried out by the managing authority pursuant to Article 223.
Hij verifieert of de door de andere begunstigden gedeclareerde uitgaven door(een) controleur(s) zijn gevalideerd, als deze verificatie niet door de beheersautoriteit krachtens artikel 22, lid 3, wordt verricht.