IS HET DE BEURT - vertaling in Engels

• it is the turn
• it's time
• it's the turn
• it is time
• it is the tum

Voorbeelden van het gebruik van Is het de beurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze keer is het de beurt aan Pia Fischer.
This time it's turn to Birgitta Rottmann.

Vandaag is het de beurt aan Compositor.
Today is the turn of Compositor.

Nu is het de beurt aan de volgende dienst van Google: Google Maps.
Now it is turn of the next Google service- Google Maps.

Nu is het de beurt aan ons.
Now it's your turn.

Vervolgens is het de beurt aan Monique Donders,
Next up was Monique Donders,

Dit keer is het de beurt aan de iPhone 6s om zijn uiterlijk te maken.
This time it is the turn of the iPhone 6s to make its appearance.

Nu is het de beurt aan Polen en Tsjechië om het Verdrag te ratificeren.
Now it is the turn of Poland and the Czech Republic to ratify the treaty.

Dan is het de beurt aan“onze” Mahmoud(21),
Then it's time for‘our' Mahmoud(21),

Nu is het de beurt aan de democratische wereld- op de eerste plaats aan de Europese Unie.
Now it is the turn of the democratic world- the European Union first of all.

Nu is het de beurt aan specerijen, boter
Now it's the turn of spices, butter

Bella Vandaag is het de beurt aan Carta Bella,
Today it is the turn of Carta Bella,

Deze namiddag, is het de beurt aan FlyLo grond medewerker Taaj om te worden geïnterviewd.
This afternoon, it's the turn of FlyLo Ground Crew member Taaj to be interviewed.

Nadat zij die de oorlogsmisdaden hebben begaan voor het tribunaal verschijnen is het de beurt aan hen die hem aanmoedigden.
After the ones who had committed war crimes got their places in Den Haag, it is time for those who encouraged them.

Nu is het de beurt van de oude lidstaten om hun markten open te stellen voor diensten.
Now it is the turn of the old members to open their markets to services.

Nu is het de beurt aan de Galaxy Note10-serie om ook Marvel's liefde te krijgen.
Now it's the turn of the Galaxy Note10 series to also get Marvel's love.

Nu is het de beurt aan de tweede generatie ondernemer om het bedrijf over te nemen.
Now it is the turn that the second generation entrepreneur takes over the company.

Nu is het de beurt aan Bathyclarius, een diepwater-meerval… die hier voor het eerst op beeld wordt vastgelegd.
Now it's the turn of bathyclarias, a deepwater catfish, filmed here for the first time.

Nu is het de beurt aan Mourads moeder om het gezin in Frankrijk te komen bezoeken.
It is the turn of Mourad's mother to come to France to see the family.

Eindelijk is het de beurt aan de senior zwemmers om de kans te krijgen om af te koelen.
Finally, it's the turn of the senior swimmers to get their chance to cool off.

nu is het de beurt aan de touroperators en reisagenten.
now it's the turn of tour operators and agents to step up and help.