IS IN JE - vertaling in Engels

• is in your
• was in your

Voorbeelden van het gebruik van Is in je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Swamiji zegt:”Moeder is in je hart”.
Swamiji says,“Mother is in your heart”.

De volgende kogel is in je hoofd.
The next bullet's in your head.

De blik van liefde is in je ogen.
The look of love Is in your eyes.

Goed. hij is in je appartement.
He's in your apartment.-Good.

Waar je was, is in je hoofd.
Where you are is in your head.

Wel? Niemand is in je appartement. Wat?
What? Well? No one's in your apartment?

De man met het hert is in je bureau.
The guy with the deer is in your office.

Het is in je belang om met mij te praten;
It's in your interest to talk to me;

Ik vind het zalig dat het zo stil is in je huis.
I love how quiet it is in your house.

Wel? Wat? Niemand is in je appartement.
What? Well? No one's in your apartment.

De enige plaats waar thuis bestaat… is in je hoofd.
The only place home exists… is in your head.

Nee, meneer. Hij is in je kantoor.
No, Sir. He's in your office.

Wel? Wat? Niemand is in je appartement.
Well? What? No one's in your apartment.

Hij is in je rechter hand.
They're in your right hand.

De politie is in je kantoor, Leah.
The police are in your office, Leah.

Maar het is in je eigen belang.
But I think this might be in your best interest.

Het antwoord staat als het goed is in je thesisverklaring.
The answer should be in your thesis.

Werkervaring is in je voordeel, maar niet noodzakelijk.
Work experience is an advantage, but not necessary.

Deze kracht is in je aanwezig, want ze is ingebouwd.
This power is within you because it is built-in, is within you..

Waarschuwen is in je eigen belang.
It is in your interest to warn your sex partners.