IS IN JE - vertaling in Spaans

• en su
• está en tu
• es en tu
• está en tus
• en sus
• hay en tu
• de su

Voorbeelden van het gebruik van Is in je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het hemels koninkrijk is in je, zoals het in alle dingen is..
El reino de los cielos está dentro de ti, como en todas las cosas.

Hollenbach is in je kantoor.
Hollenbach está en la oficina.

Ze is in je huis geweest?.
Ella estuvo dentro de tu casa?

De wijn is in je handen.
El vino está en sus manos.

De grote baas is in je kantoor.
El comandante está en su oficina.

Hij is in je hart, Hij is aanwezig.
Él está dentro de tu corazón, Él está presente.

Het deel van de speer is in je telescoop.
El fragmento de la Lanza está dentro de tu telescopio.

Zorg ervoor dat de binnenkant is in je mond.
Asegúrese de que el interior está dentro de la boca.

het hele universum is in je.”.
el Universo entero está dentro de ti”.

Op Facebook kun je een evenement maken rond alles wat nieuw is in je bedrijf, waar je je fans en vrienden bij wilt betrekken.
En Facebook, puede crear un evento alrededor de cualquier cosa nueva en su negocio con la que desee involucrar a sus seguidores y amigos.

Beretta- een wapen dat is in je rugzak aan het begin van het spel.
Beretta- un arma que está en tu mochila en el comienzo del juego.

Zorg ervoor dat je genoeg hebt gaande is in je leven en dat iemand te ontmoeten is slechts een deel van je missie,
Asegúrese de que ha de ir mucho en su vida y que conocer a alguien es sólo una parte de su misión,

Hij zei:"Hij is in je hand, maar neem niet zijn leven.".
El dijo: El está en tu mano, pero no toques su vida.

Als alle hierboven gestelde vraag is in je geest, dan maak je geen zorgen je bent precies op juiste plaats.
Si toda la pregunta anterior es en tu mente, entonces no se preocupe usted está exactamente en el lugar correcto.

daarmee het hele ecosysteem dat aanwezig is in je tuin of op je terras.
por lo tanto, todo el ecosistema presente en su jardín o terraza.

Jij bepaalt wat pijn is in je leven en wat je het wel
Tú decides qué dolor hay en tu vida y qué haces

Scientific American: DMT is in je hoofd, maar het is misschien te raar voor de psychedelische Renaissance.
Científico estadounidense: DMT está en tu cabeza, pero puede ser demasiado extraño para el Renacimiento Psicodélico.

Want de enige plek waar je je niet veilig voelt, is in je eigen lijf.
El único lugar donde no te sientes cómodo y seguro es en tu propia piel.

verder te gaan, is door hem te laten weten dat hij niet veel gevraagd is in je leven.
siga adelante es hacerle saber que no tiene mucha demanda en su vida.

Dus als je je afvraagt wat het weer is in je volgende bestemming,
Así que si se pregunta por el clima de su próximo destino,