IS WITHIN YOU - vertaling in Nederlands

• zit in je
• is in je
• bevindt zich in u

Voorbeelden van het gebruik van Is within you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That which is within you.
Dat wat in jullie is.

The Greater Power is within you.
De Grotere Kracht bevindt zich binnenin jou.

The gift is within you, but you cannot unlock the door.
Het geschenk is binnenin jou, maar je kunt de deur niet ontgrendelen.

The same magnet is within you, which is Shri Ganesha.
Diezelfde magneet zit in jou, en dat is Shri Ganesha.

Paradise is within you.
Het paradijs is in jou.

Behold, the Kingdom of God is within you. Jesus said.
Voorwaar, Gods koninkrijk zit in u. Jezus zei.

For only if he is within you can you defeat the son of the devil.
Alleen als Hij in u is, kunt u de duivelszoon verslaan.

Only if he is within you can you defeat the son ofthe devil.
Alleen als Hij in u is, kunt u de duivelszoon verslaan.

Love is within you.
Liefde zit in u.

My strength is within you.
Mijn kracht zit binnen in je.

The The power is within you.
De kracht zit binnenin je.

The power is within you.
De kracht zit binnenin je.

Be like the sun… and what is within you will warm the Earth.
En alles wat zich in jou bevindt, zal de aarde verwarmen.

The knowledge is within you. Show me.
De kennis zit in jou Laat het mij eens zien.

Then grace is within you.
Dan ben je gezegend.

Rather, the kingdom is within you and it is outside you..
Maar het Koninkrijk is binnen in u en buiten u.".

happiness is within you.
geluk zit in jezelf.

I bless you all that you will realize that everything is within you.
Ik zegen jullie allen zodat jullie zouden beseffen dat alles zich binnenin je bevindt.

The Seven is within two that is within you.
De zeven is binnen twee die binnen u ligt.

Make manifest that which is of God that is within you.
Maak duidelijk dat God in jullie zit.