IS OPGESPLITST - vertaling in Engels

• is split up
• is broken down
• is divided
• has been split

Voorbeelden van het gebruik van Is opgesplitst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Arbeid waarbij de arbeidstijd over de dag is opgesplitst.
Activities involving periods of work split up over the day.

Carol, de groep is opgesplitst.
Carol, the group is split.

Het overzicht van je zakelijke verzekeringsportefeuille is netjes opgesplitst.
See your business insurance neatly divided.

Elke LED PIPE is opgesplitst in 16 secties voor maximale flexibiliteit terwijl u patronen programmeert!
Each LED PIPE is split up in 16 sections for maximum flexibility while programming patterns!

Deze blog post is opgesplitst in twee luiken: 1 voor thuisgebruikers,
This blog post is split up in two parts: 1 for users,

Een dergelijke entiteit als beschaving is opgesplitst in vele afzonderlijke categorieën waarvan de inhoud op verschillende plaatsen en tijden vergeleken kan worden op het gebied van de civiele ervaring.
Such an entity as civilization is broken down into many separate categories whose content can be compared across civilizational experience in different places and times.

De multidisciplinaire staf is opgesplitst in 3 afdelingen: onderzoek& beleidsvoorbereiding,
The multidisciplinary staff is divided in 3 units:

HOUT branden te produceren BRAND cenusi, die is opgesplitst in AARDE waar zijn geboren
WOOD burn to produce FIRE cenusi, which is broken down into EARTH where are born

Locatie: gelegen in het groene hart van Toscane, deze boerderij is opgesplitst in verschillende appartementen voor maximaal 5 personen.
Location: situated in the green heart of Tuscany, this farmhouse is split up into various apartments sleeping up to a maximum of 5 people.

De cursus is opgesplitst in kleine plakjes zodat u zich op één onderwerp tegelijk kunt concentreren.
The course is broken down into small slices allowing you to focus on one topic at a time.

Het is een nieuw appartement(2008) dat is opgesplitst in drie niveaus….
It is a new apartment(2008) that has been split in three levels.

Niet zoals de dwaze wetenschapper zegt:"Oh, er was een brok en het is opgesplitst, en dan waren er deze planeten.
Not the rascal scientist says,"Oh, there was a chunk and it is split up, and there was these planets.

Als je op het Piazza del Campo wandelt, tel dan de segmenten waaruit dit prachtige plein is opgesplitst en je zult zien dat het er negen zijn..
When you walk in Piazza del Campo count the segments in which this beautiful square is divided and you will see that they are precisely nine.

in Minsk- erkende de facto dat Oekraïne met militaire middelen is opgesplitst.
in Minsk- de facto recognized that Ukraine has been split by military means.

Dit bepaalt op zijn beurt de mate waarin de proteïne is opgesplitst in kleinere peptiden.
This in turn identifies the level to which the healthy protein is broken down into smaller peptides.

En nu ziet u dat de rij met één cel is opgesplitst in meerdere rijen.
And now you will see the one single cell row has been split to multiple rows.

Deze stola's worden vervaardigd uit weefsels die zijn gemaakt van cellulose, dat is opgesplitst en hervormd als vezels.
These stoles are manufactured from fabrics which are made from cellulose that is broken down and reformed as fibres.

de inhoud van de cel in de selectie is opgesplitst in afzonderlijke tekens.
the cell contents in the selection have been split to individual characters.

De DTS is opgesplitst in een lesfase van 3 maanden en een outreach van 3 maanden.
The DTS is split in a lecture phase of 3 months and an outreach of 3 months.

Aangezien iTunes is opgesplitst op macOS 10.15,
Since iTunes has split on macOS 10.15,