OPGESPLITST - vertaling in Engels

• split up
• broken down
• divided
• separated
• disaggregated

Voorbeelden van het gebruik van Opgesplitst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Of wanneer de kaas wordt opgesplitst in kleinere stukken.
Or when the cheese is split up into smaller pieces.

Silver opgesplitst in zijn oude trendkanaal.
Silver broken down into its old trend channel.

Ze worden opgesplitst in Inner& Outer Islands.
These islands are divided between the inner and outer islands.

Ons viertal werd opgesplitst.
The four of us were split up.

De erytrocieten worden opgesplitst te snel in het lichaam.
Erythrocytes are broken down too quickly in the body.

Het bedrijf wordt opgesplitst in 2 divisies.
The company was divided in two divisions.

Ze zijn opgesplitst.
They have split up.

De proteïnen worden opgesplitst in aminozuren.
Proteins are broken down into amino acids.

Het bedrijf werd opgesplitst in 2 divisies.
The company was divided in two divisions.

Mijn roedel is helemaal opgesplitst.
My pack's all split up.

De kringsraad kan door het worden opgesplitst.
Circuit boards may be broken down by it.

Bepalen hoe de tekst wordt opgesplitst en opgemaakt.
Determine how the text is divided and formatted.

Blijkbaar zijn ze in twee groepen opgesplitst.
Apparently they have split up into two groups.

Wat wij zal doen als de machine wordt opgesplitst.
What will we do if the machine is broken down.

Het bestand wordt elke 10 uur opgesplitst.
The file is divided every 10 hours.

We zijn niet opgesplitst.
We're not split up.

FUEL is in verschillende delen opgesplitst.
FUEL is broken down into several parts.

Ik heb jouw troepen opgesplitst.
I have divided your forces.

Ray en Nate kunnen zich hebben opgesplitst.
Ray and nate could have split up.

Injecteerbaar is efficiënter aangezien minder wordt opgesplitst.
The injectable is more effective since less is broken down.