DISAGGREGATED - vertaling in Nederlands

• uitgesplitste
• gedesaggregeerde
• opgesplitst
• gedisaggregeerd
• uitgesplitst
• opgesplitste
• niet-geaggregeerde

Voorbeelden van het gebruik van Disaggregated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The disaggregated financial statement will be published for the first time on 2 August 2016.
Het opgesplitste financieel overzicht zal voor de eerste keer worden gepubliceerd op 2 augustus 2016.

The overall investment trend can be disaggregated into construction and equipment investment
De totale investeringen kunnen worden uitgesplitst in investeringen in bouw

The construction of the new versions of the GreenMod model requires a highly disaggregated 62 sectors,
Het bouwen van de nieuwe versies van het GreenMod-model vereist een sterk opgesplitste 62 sectoren, 69 basisproducten,

Data can be disaggregated to age group,
De gegevens kunnen worden uitgesplitst naar leeftijdsgroep, geslacht,

provided they are sufficiently disaggregated.
op voorwaarde dat die voldoende uitgesplitst zijn.

consultation and data disaggregated by gender was emphasised by all.
overleg en data uitgesplitst naar geslacht werd door iedereen benadrukt.

The costs of studies into price transmission are often high because disaggregated data are required.
De kosten van studies naar prijstransmissie zijn vaak hoog, omdat gedisaggregeerde data nodig zijn.

processing and publishing disaggregated data.
verwerking en publicatie van gedisaggregeerde gegevens.

where the whole problem complex of social inequalities has been disaggregated in a profound way.
basisbegrippen worden onderbouwd en waarin het hele probleemcomplex van sociale ongelijkheden op een vergaande wijze wordt gedesaggregeerd.

Credit rating agencies will also provide disaggregated data on their turnover,
Tevens zullen ratingbureaus uitgesplitste gegevens moeten verstrekken over hun omzet,

Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem.
Gedesaggregeerde weekstaat 3 Geconsolideerde weekstaat van het Eurosysteem 4 Maandelijks en driemaandelijks financieel overzicht van het Eurosysteem.

Disaggregated by purpose of travel cf; field 21 of the application form set out in Annex I.
Opgesplitst naar doel van de reis cf. veld 21 van het aanvraagformulier uit bijlage I.

Disaggregated and detailed statistics often exist at national level,
Niet-geaggregeerde en gedetailleerde statistieken bestaan dikwijls op nationaal niveau,

He took 20,000 and then 60,000 disaggregated rat neurons-- so these are just individual neurons from rats-- put them on a chip.
Hij nam 20 en dan 60 uiteengerafelde ratneuronen- dat zijn slechts individuele neuronen van ratten- en legde ze op een chip.

The functions of the managing authority set out in Article 114 should include the information disaggregated by groups at risk of exclusion.
Tot de in artikel 114 omschreven functies van de beheersautoriteit dient ook het uitsplitsen van informatie naar groepen die het risico lopen uitgesloten te worden, te behoren.

All social data collected on individuals at EU level shall be disaggregated by gender and a core set of indicators on the equality between men and women will be defined;
Uitsplitsing naar geslacht van alle sociale gegevens die op EU-niveau over personen worden verzameld en definitie van een reeks indicatoren over gelijkheid van vrouwen en mannen.

Capgemini consolidates multiple disaggregated databases managed by different business units into a single repository
Capgemini consolideert meerdere afzonderlijke databases van verschillende business units in één database en genereert de operationele processen

reliable and disaggregated data on discrimination.
betrouwbare en naar geslacht uitgesplitste gegevens over discriminatie.

The Commission received a total of 64 contributions, encompassing well over 350 disaggregated replies from stakeholders.
De Commissie ontving in totaal 64 bijdragen die meer dan 350 afzonderlijke antwoorden van belanghebbenden omvatten.

Database: The regional database will be fully updated to the new reference year 2001 and fully disaggregated.
Database: De regionale database zal volledig worden bijgewerkt tot aan het nieuwe referentiejaar 2001 en hij zal volledig worden opgesplitst.