UITGESPLITST - vertaling in Engels

• broken down
• divided
• disaggregated by
• breakdown by
• split by
• break down
• subdivided by

Voorbeelden van het gebruik van Uitgesplitst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Soort vervoer wordt als volgt uitgesplitst.
Type of transport is broken down as follows.

Soort vervoerseenheid wordt als volgt uitgesplitst.
Type of transport unit is broken down as follows.

Categorie personen wordt als volgt uitgesplitst.
Category of person is broken down as follows.

En in een vorm die niet uitgesplitst kan worden.
And in a form that cannot be broken down.

Het domein Menselijk kapitaal wordt verder uitgesplitst in zeven criteria.
The human capital domain is further broken down in seven criteria.

Het domein milieu wordt verder uitgesplitst in elf criteria.
The environment domain is further broken down in eleven criteria.

Het gewicht wordt soepel, veilig en permanent uitgesplitst.
Weight is broken down smoothly, safely and permanently.

Dit wordt eveneens uitgesplitst per type.
This is also broken down by type.

De verzekeringssector kan worden uitgesplitst in het leven- en het schadebedrijf.
The insurance industry can be split up in life insurances and object insurances.

Verhoogt de samenhang van materialen uitgesplitst; Bescherming van de stof;
Increases the cohesion of the material broken up; Dust protection;

Bijbelse kritiek kan uitgesplitst worden in twee hoofdvormen:
Biblical criticism can be broken into two major forms:

TOTAAL Beleidskredieten(uitgesplitst naar de onder 3.1 vermelde begrotingsonderdelen).
Operational appropriations(split according to the budget lines listed under 3.1).

Uw aanvraag zal worden uitgesplitst in drie dossiers… >Verder lezen.
Your application will be split into three files(one file number per location).

Ii eventueel uitgesplitst in neutrale alcohol, ruwe alcohol en eau-de-vie.
Ii distinguishing where applicable between neutral alcohol, raw alcohol and spirits.

De kredieten zijn als volgt uitgesplitst in miljoen euro- afgeronde bedragen.
The breakdown of the appropriations is as follows in million euro round figures.

Voertuigkilometers uitgesplitst naar gebruiksreden, 2003 Figuur 30.
Vehicle kilometres by reason for use 2003 Figure 30.

Voertuigkilometers uitgesplitst naar gebruiksreden, 2003.
Vehicle kilometres by reason for use 2003.

Voertuigenpark uitgesplitst naar maximaal toegelaten gewicht in 2001 and 2006.
Vehicle stock by GVW in 2001 and 2006.

Pins uitgesplitst naar een rij soldeerbare pads.
Pins broken out to a row of solderable pads.

De omzet is uitgesplitst naar geografische gebieden op basis van oorsprong.
The analysis of turnover by geographical area is stated on the basis of origin.