IS TE ERG - vertaling in Engels

• is too much
• is too bad
• is too horrible
• is too terrible
• is too badly
• is too awful
• is too severe
• is too serious

Voorbeelden van het gebruik van Is te erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is te erg, Heer.
This is too much, Lord… Help him.

Deze wind is te erg.
This darn wind's too much.

Dat is te erg.
That's too bad.

Dit is te erg, te erg!.
This is too much, too much!.

Dit is te erg, te erg!.
It's too much, too much!.

Het is te erg als het om bloed gaat, maar het is een kliniek.
It's too bad about the blood, but it is a clinic.

Jimmy, ik pik veel van je, maar dit is te erg.
Jimmy, I put up with crap from you, but this is too much.

Het is te erg.
It's too bad.

Dat is te erg.
That's too much.

Mijn god, dit is te erg.
Oh, God, this is too much.

Het is te erg dat Wudang Clan dit niet begrijpt.
It's too bad that Wudang Clan doesn't understand.

Het is te erg.
It's too much.

Snel, de lucht is te erg.
Hurry! The stench is too much.

Het is te erg.
That's too much.

Wacht, dit is te erg.
Wait! This is too much.

Natuurlijk wel. Dat doet iedereen, want het is te erg.
Everybody does, cause it's too much. Of course you do.

Wacht, dit is te erg.
This is too much.- Wait!

Natuurlijk wel. Dat doet iedereen, want het is te erg.
Of course you do. Everybody does, cause it's too much.

Mijn huis is al niks, maar dit is te erg.
My pad ain't much but this is too much.

Hun straf is te erg om te wagen.
The penalty for provoking their action is too terrible to risk.