JA IK WEET - vertaling in Engels

• yes i know
• yeah i know

Voorbeelden van het gebruik van Ja ik weet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja ik weet wat'de JPEG al gedownload' betekent.
Yes, I know what"already downloaded jpeg" means.

Ja ik weet dat er drie jongens binnenkwamen!
Yes, I know three guys came in!

Ja ik weet dat.- Naar de dokter.
To the doctor. Yes, I know that.

Ja ik weet dat het vervelend is.
Yes, I know it's annoying.

Ja ik weet wat het is.
Yes, I know what a falafel is.

Ik zal er zijn, ja ik weet hoe het te repareren met liefde.
I will be there yeah I know it to fix you with love.

Ja ik weet het, ik ben slecht.
Oh, I know, don't say it, I'm rotten.

Ja ik weet wat ik zei.
No, I know what I said.

Ja ik weet wie Snoop Dogg is!
Uh, do you know who Snoop Dogg is?

Ja ik weet dat het saai is.
Yeah, you know it's boring.

Ja ik weet dat wel, maar zij niet.
Well, I know that, but they don't know that.

Ja ik weet dat Windows 10 allerlei andere verbeteringen bevat.
Yes, yes, I know, Windows 10 has all kinds of other improvements.

Ja ik weet het is een tijdje geleden een deel 6B,
Yes I know it has been awhile since part 6B,

Ja ik weet dat er officieel nooit een informant is geweest,
Yeah, I know there wasn't ever an official C.I., but Poole always hinted

Ja ik weet, welkom in de 21ste eeuw,
Yes I know, welcome to the 21st century,

Ja ik weet, Ik de eerste nummers te verlaten kocht
Yes I know, I bought the first issues to exit

Ja ik weet dat er officieel nooit een informant is geweest, maar Poole heeft altijd laten doorschemeren dat hij iemand binnen had.
But Poole always hinted that he had an inside man. Yeah, I know there wasn't ever an official CI.

Ja, ja ik weet dat er vrouwelijke ambulance chauffeurs zijn.
Yes, yes I know there are female ambulance drivers.

Ja ik weet wat je bedoelt, Ik bedoel,
Yeah, I know. I mean,

Ja ik weet dat sommige mensen die veel gewicht verliezen,
Yes I know that some people lose that much weight