Voorbeelden van het gebruik van Je afgevraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Heb je je afgevraagd waarom ze niet thuiskomt?
Heb je je ooit afgevraagd waarom?
Heb je je ooit afgevraagd waar ons geld vandaan kwam?
Heb je je ooit afgevraagd wie je bent?
Have you ever asked yourself who you are?Je ooit afgevraagd waarom?
Ever wonder why?Heb je je ooit afgevraagd waarom dit zo is?
Have you ever wondered why is it so?Heb je je ooit afgevraagd waarom niet?
Have you ever asked yourself why not? No?Heb je je nooit afgevraagd waarom mode voor vrouwen is?
You ever wonder why fashion is mostly for women?Heb je je afgevraagd, waar die gevoelens vandaan komen?
But have you asked yourself where these feelings stem from?Heb je je ooit afgevraagd waarom kosmonauten altijd dochters hebben?
Have you ever wondered why cosmonauts always have daughters?Heb je je nooit afgevraagd waarom?
Ever wonder why you did it?Heb je je ooit afgevraagd wat er zou zijn gebeurd.
Have you ever wondered what would have happened.Heb je je ooit afgevraagd hoe het leven zou zijn.
You ever wonder what life would have been like.Heb je je nooit afgevraagd waarom ik dat heb gedaan?
Ever wondered why I did it?Heb je je nooit afgevraagd waarom hij die video opnam?
Ever wonder why he left her that video?Heb je je nooit afgevraagd wat daarachter ligt?
Have you ever wondered what lies beyond?Heb je je ooit afgevraagd waarom ze die glazen flutes hebben genoemd?
You ever wonder why they call them champagne flutes?Heb je je nooit afgevraagd waarom?
And you never wondered why?Heb je je ooit afgevraagd waarom de Mooien zich tegen je keerden?
Ever wonder why the Pretties turned on you?Heb je je ooit afgevraagd wat jouw IQ is?
Have you ever wondered what is your IQ?
