JE EIGEN ERVARING - vertaling in Engels

• your own experience

Voorbeelden van het gebruik van Je eigen ervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je kunt je eigen ervaringen met hun uitwisselen.
You can exchange your own experiences with them.

Zelf een leugen is gebaseerd op je eigen ervaringen.
Even a lie has to be within the depth of your own experience.

Zodat je leert vanuit je eigen ervaringen door spelenderwijs te leren.
So that you learn from your own experiences by learning while playing.

Voeg je eigen ervaringen, foto's en links over deze locatie online.
Add your own experiences, photos and links to this location.

Ga en beleef je eigen ervaringen met je eigen volk.
Go and have your own experiences with your own people.

Je kunt hier verhalen van anderen lezen en je eigen ervaringen meedelen.
Read stories and share your own experiences.

Te bloggen dan over je eigen ervaringen.
Then blogging about your own experiences or clients.

Voel je vrij hieronder je reactie en je eigen ervaringen te delen.
Feel free to share your reaction and your own experiences.

Je hoeft het niet te proberen en je eigen ervaringen toe te voegen.
You do not have to try it and add your own experiences.

Het is de reisgids die je schrijft vanuit je eigen ervaringen.
It is the travel guide that you write from your own experiences.

Je cultiveert een zekere zachtheid tegenover je eigen ervaringen.
You cultivate a certain gentleness towards your own experiences.

Simulatiespellen maken het leren vanuit je eigen ervaringen mogelijk.
Simulation games make learning from your own experiences possible.

Door je eigen ervaringen te delen, trek je de focus naar jezelf toe.
By sharing your own experiences, you shift the focus to yourself.

Dit boek toont je, dat over je eigen ervaringen praten niet moeilijker is dan een goed verhaal aan een vriend vertellen.
This book shows you that talking about your own experiences is no more difficult than telling a good story to a friend.

logica, je eigen ervaringen, etc.
logic, your own experiences, etc.

je kunt anderen actief helpen door je eigen ervaringen daar.
you can actively help others through your own experiences there.

je tot die waarden komt door je eigen ervaringen en conclusies.
you came to those values through your own experiences and conclusions.

Vraag: In het begin van het hoofdstuk over je eigen ervaringen met bewustzijnverruimende middelen schreef je:
Question: So at the beginning of your chapter about your own experimentation with altered states,

En voordat je zelfs die reis kunt beginnen moet je werkelijk over al die dingen reflecteren die in je eigen leven zijn gebeurd, je eigen ervaringen en ik bedoel kritisch.
Before you can even start that journey, you truly have to reflect upon all of those things that's happened in your own life, your own experiences and I mean critically.

te profiteren van hun ervaringen en van je eigen ervaringen.
to gain benefit from their experiences and from your own experiences.