JE EIGEN ERVARING - vertaling in Spaans

• tu propia experiencia
• tu propio experiencia

Voorbeelden van het gebruik van Je eigen ervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wil je anderen tips geven op basis van je eigen ervaring, ga dan naar de Xbox-forums.
quieres dar a otras personas sugerencias y consejos de tu propia experiencia, visita Foros de Xbox.

altijd onthouden dat je eigen ervaring anders zou kunnen zijn.
siempre recordar que tu propia experiencia podría ser diferente.

je er nu je eigen ervaring mee wilt opdoen
ahora quieres ganar tu propia experiencia con ellos y hacer tu propio repaso,

anderen tips wilt geven op basis van je eigen ervaring.
quieres dar a otras personas sugerencias y consejos de tu propia experiencia.

angst die alleen maar voortkomt uit al de associaties die jij van de wereld of uit je eigen ervaring geleerd hebt.
miedo a ese evento, que vendrá con todas las asociaciones que hayas aprendido del mundo, de tus propias experiencias.

Jullie uitdaging was om je weg naar God terug te vinden door middel van je eigen ervaring, en dat is waarom elke ziel in zijn eigen tempo reist en je op verschillende paden bent.
Su reto ha sido encontrar su camino de regreso a Dios a través de su propia experiencia, por lo que cada alma viaja a su propia velocidad y se encuentra en diferentes caminos.

je de oefeningen een eerlijke kans geeft, je eigen ervaring meer waard is
se le da a las prácticas una oportunidad justa, su propia experiencia en estas cosas será mayor

Ontwerp je eigen ervaring met opties om een panda-keeper te helpen bij hun dagelijkse taken,
Diseñe su propia experiencia con opciones para ayudar a un cuidador panda en sus tareas diarias,

Vervolgens moet je de methode kiezen die het beste bij je past, en begin je met je eigen ervaring om te leren hoe je prachtig een tekening kunt maken om positieve feedback over je werk te krijgen.
A continuación, debe elegir el método que mejor se adapte a sus necesidades y comenzar con su propia experiencia para aprender a dibujar bellamente una imagen con el fin de obtener comentarios positivos sobre su trabajo.

Het mag iets uit je eigen ervaring zijn, een reactie op een bericht,
Puede ser algo de su propia experiencia, una respuesta a un mensaje,

we zullen je helpen je eigen ervaring te personaliseren en je een offerte sturen.
le ayudaremos a personalizar su propia experiencia y le enviaremos un presupuesto.

dan kan de manier waarop anderen dezelfde ziekte ervaren net even anders zijn dan je eigen ervaring.
aún si alguien tiene el mismo trastorno que tú, la forma en que los demás experimentan dicha enfermedad puede variar ligeramente de tu propia experiencia.

beluistert over de overgangstijd, check altijd in je hart of het klopt met je eigen ervaring.
por favor cuestiónenlo con su corazón y vean si encajan con su propia experiencia.

beluistert over de overgangstijd, check altijd in je hart of het klopt met je eigen ervaring.
por favor cuestiónenlos con su corazón y vean si encajan con su propia experiencia.

ontvangt door de filter van je eigen ervaring, van je eigen waarheid,
los recibes pasándolos por el filtro de tu propia experiencia, de tu propia verdad,

tips wilt geven op basis van je eigen ervaring, kunt u op verschillende locaties terecht.
quieres dar a otras personas sugerencias y consejos de tu propia experiencia, hay un par de lugares a los que puedes ir.

Veel patiënten die deze crème op je eigen ervaring hebben getest, zeggen dat ze wist te
Muchos pacientes que han probado esta crema en su propia experiencia, dicen que lograron escapar

het onmogelijk is om de tegenspoed van een ander te ervaren vanuit je eigen ervaring.
es imposible experimentar la desgracia de otro desde su propia experiencia.

ervan leren door de openbaringen van Gods Nieuwe Boodschap, door je eigen ervaring en door de tekens die de wereld je nu geeft- tekens die elke dag verschijnen om je te informeren
aprender de ellas a través de las revelaciones del Nuevo Mensaje de Dios, a través de tu propia experiencia y a través de las señales que el mundo te está dando ahora, señales que están

ervan leren door de openbaringen van Gods Nieuwe Boodschap, door je eigen ervaring en door de tekens die de wereld je nu geeft- tekens die elke dag verschijnen om je te informeren
aprender de ellas a través de las revelaciones del Nuevo Mensaje de Dios, a través de vuestra propia experiencia y a través de los signos que el mundo os está dando ahora, signos que están