JE EIGEN MANNEN - vertaling in Engels

• your own men
• your own guys
• your own blokes

Voorbeelden van het gebruik van Je eigen mannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik liet je nooit je eigen mannetje staan.
I never let you be your own man.

Alleen zo ziet ze dat jij je eigen mannetje staat met je eigen stem
That you are your own man with your own voice and your own balls. That is the

Je eigen mannen!
Your own men!

Je eigen mannen vermoorden?
Murdering your own men?

Je eigen mannen ophangen?
Hanging your own men?

Bespioneer je je eigen mannen?
You're spying on your own men?

Waarom je eigen mannen vermoorden?
Why kill your own men?

Waarom je eigen mannen doden?
Why kill your own men?

Je hebt je eigen mannen vermoord.
You killed your own men.

En dan dood je je eigen mannen?
And then you kill your own men.

Word niet door je eigen mannen neergeschoten.
You don't want to get shot by your own men.

Word niet door je eigen mannen neergeschoten.
You don't wanna get shot by your own men.

Waarom? Omdat je je eigen mannen doodt?
Why? Because you kill your own men?

Je hebt een van je eigen mannen vermoord.
You killed one of your own men.

Je hebt je eigen mannen ook vermoord!
You killed your men, too!

Omdat je je eigen mannen doodt? Waarom?
Why? Because you kill your own men?

Waarom? Omdat je je eigen mannen doodt?
Because you kill your own men? Why?

Omdat je je eigen mannen doodt? Waarom?
Because you kill your own men? Why?

Waarom? Omdat jij je eigen mannen vermoordt?
Because you kill your own men? Why?

Je hebt zelfs één van je eigen mannen vermoord.
You even kill one of your own men.