JE PAKTE - vertaling in Engels

• you took
• you grabbed
• you picked
• you got
• you caught
• you held
• you stole
• you hit
• you busted
• grab you

Voorbeelden van het gebruik van Je pakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je pakte mijn zak weer.
You picked my pocket again.

Je pakte die vijf dollar en gaf me geen gin, vriend.
You got five dollars and gave me a gin, friend.

Je pakte zijn gsm?
Maybe you grabbed his phone?

Je pakte ze van me af.
You took them from me.

Je pakte mijn medaillon!
You stole my medallion!

Maar je pakte de moordenaar.
But you caught the killer.

Je pakte 'm op, maar het was geen hoed meer.
And you picked it up, but it wasn't a hat anymore.

Je pakte me op toen ik in m'n auto zat te vozen.
You busted me in the back seat of a Camero with a girl.

Je pakte me en ik pakte je terug.
You got me, and I got you back.

En je pakte zijn portemonnee en zijn telefoon.
And you grabbed his wallet and his phone.

Je pakte me op mijn enige berisping bij SWAT van jaren geleden.
You hit me up about my one SWAT reprimand from a decade ago.

Je pakte dus het pistool uit de jaszak?
So, you took the gun from the coat?

Je pakte m'n vriendje af.- Nee.
You stole my boyfriend. Nah.

Je pakte een goede tijd om hier te komen.
You picked a good time to come here.

Maar je pakte de slechteriken dat is het belangrijkste.
But you caught the bad guys; that's the main thing.

Je pakte de rolstoel eruit.
You got the wheelchair out.

Je pakte de knuppel om je te verdedigen.
You grabbed a batto defend yourself.

Je pakte hem de eerste keer dat hij dealde met Gibbs.
You busted him the first time he made a drug deal with Gibbs.

Je pakte het kaasmes.
You took the cheese knife.

Hij is lelijk en woedend, want je pakte hem waar 't pijn doet.
He's furious, because you hit him where it hurts most.