JE TRAPT - vertaling in Engels

• you kick
• you're stepping
• you pedal
• you're treading
• you're falling
• you have fallen

Voorbeelden van het gebruik van Je trapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je trapt op een spoor.- Kijk uit.
You're stepping on sign. watch it.

Ja, een fiets. Ja, het soort dat je trapt.
Yeah a bike, yeah, the kind you pedal. A bike?

Je trapt op een spoor.- Kijk uit.
Watch it! You're stepping on sign.

Je trapt 'n pitbull eruit
You kicked out a pit bull

Je trapt te veel mensen op hun tenen!
You are treading on too many people!

Je trapt me en ik bijt naar je hals.
You will kick me, I will jump at your throat.

Wanneer je het been waarmee je trapt naar achteren zwaait,
When you move your kicking leg backward,

Je trapt me eruit.
You're kicking me out.

Dus je trapt me eruit?
You're kicking me out?

Je trapt een oud besje uit haar huis.
Kicking an old woman out her home.

Je trapt op m'n ballen.
You stepped on my balls.

Je trapt in een dom geintje.
Falling for a stupid trick.

Je trapt ons eruit?
You're kicking us out?

Idioot, je trapt in haar plan.
Idiot, you're playing into her plan.

Je trapt in een val!
You're walking into a trap!

Je trapt tegen de bal!
You're getting on the ball!

Je trapt in ieders leugens.
And you fall for everyone else's lies.

Je trapt in een wespennest voor niets.
You're kicking up a hornet's nest for nothing.

Je trapt mijn ballen plat.
Crushing my balls.

Je trapt op m'n voet?
Why're you stepping on my foot?