JE VERANDERD - vertaling in Engels

• changed you
• you turn
• transformed you
• altered you
• you change
• you turned
• turned you
• you different

Voorbeelden van het gebruik van Je veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zei je toch dat die vampierbeet je veranderd heeft.
I told you, that bite had changed you.

Waardoor ben je veranderd?
S made you change?

Ben je veranderd in steen?
Have you turned to stone?

Wie heeft je veranderd? lk eerst?
Cause I have some questions. Me first. Who turned you?

Nep geld heeft je veranderd.
Fake money has changed you.

Hoe meer je veranderd hoe meer je moet bijhouden.
The more you change, the more you have to keep track of.

Ik heb je veranderd omdat je anders zou sterven.
I turned you because you would have died if I didn't.

Wanneer werd je veranderd?
So when were you turned?

Die prijs heeft je veranderd.
This award has changed you.

Ik zal je doden als je veranderd. Oké! Oké.
Okay! Okay. I will kill you when you change.

Ik heb je veranderd omdat je anders dood zou gaan als ik het niet zou doen.
I turned you because you would have died if I didn't.

Wanneer ben je veranderd?
So when were you turned?

De tijd heeft je veranderd.
Time has changed you.

Waardoor ben je veranderd?
What's made you change?

Hoeveel mensen heb je veranderd?
How many people have you turned?

De gevangenis heeft je veranderd.
Prison has changed you.

Je veranderd de wereld met rivieren van bloed.
With rivers of blood. You change the world.

Ze heeft je veranderd.
She's changed you.

Ja, als je veranderd, dan word je… wild, misschien.
Wild, maybe. Yeah, when you change, you become.

De oorlog moet je veranderd hebben.
The war must have changed you.