JE VERANDERD - vertaling in Spaans

• cambiado
• te estás convirtiendo
• cambias
• cambiaste
• cambia

Voorbeelden van het gebruik van Je veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus dat is er met je gebeurd. Daarom ben je veranderd.
Es lo que te ha hecho cambiar.

Ik wil niet eens dat je je naam veranderd.
Ni siquiera haré que te cambies el apellido.

en dat is alles wat je veranderd.
es lo único que cambiarías.

Clara, echt… ik wil niet dat je veranderd.
Clara, sinceramente… no quiero que cambies.

Ik vind het niet leuk hoe dit hele vennoot ding je veranderd.
No me gusta en lo que todo este rollo de socios te está convirtiendo.

Jezus, Duncan, je veranderd in Shetlands versie van Donald Trump.
Joder, Duncan, estás transformando Sethland para competir con Donald Trump.

Omdat je veranderd bent.
Supongo que has cambiado.- Sí.

Je veranderd deze persoon voorgoed.
Están cambiando la vida de esa persona para siempre.

Hoe bedoel je veranderd?
¿Qué?¿Cómo que he cambiado?

Dat je veranderd.
Eso va a cambiar.

Je veranderd.
Estás cambiando.

Je veranderd, je wordt kwetsbaar.
Estás cambiando, convirtiéndose vulnerables.

Je veranderd niet alleen je kleding.
No solo estás cambiando tu manera de vestir.

Je veranderd van onderwerp.
Ahora se están cambiando de tema.

Wat heb je veranderd?
¿Qué has movido?

Kennelijk ben je veranderd van.
Supongo que has cambiado de.

Heb je veel veranderd ten opzichte van de manga?
¿Tiene muchos cambios con respecto al manga?

Hey, je veranderd van gedachten.
Eh, has cambiado de opinión.

Je denkt dat je veranderd bent, maar luister naar me.
Sé que crees que has cambiado.

Je veranderd van onderwerp.
Estás cambiando de tema.