CAMBIAS - vertaling in Nederlands

• verandert
• wijzigt
• verander je
• wisselt
• overstapt
• u overschakelt
• je ruilt
• verschuift
• wissel je
• wissel jij
• omkleden
• je ververst

Voorbeelden van het gebruik van Cambias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muy bien, bueno, Hazme saber si cambias de idea.
Oké, laat me weten als je van gedachten veranderd.

Max, entiendo si cambias de opinión respecto a hacer esto.
Max… ik begrijp het als je hierdoor van gedachten veranderd.

Bien, si cambias de opinión, ya sabes dónde estoy.
Ok, Nou, als je van gedachten veranderd, weet je waar ik ben.

Y a veces, cambias, pero lo que tenéis aún significa algo.
En soms verander je, maar wat je had betekent nog steeds iets.

¿Pero cómo cambias los estereotipos?
Maar hoe verander je de stereotypen?

Siempre cambias de tema cuando estás incómodo con una conversación. No.
Jij verandert altijd van onderwerp als de conversatie je niet bevalt.

¿Y por qué no cambias de tema DiNozzo?
Waarom verander je niet van onderwerp, DiNozzo?

Nunca cambias, Nate.
Jij verandert nooit, Nate.

¿Por qué cambias de tema?
Waarom verander je van onderwerp?

Temes que si cambias, pierdas lo que te hace especial.
Je bent zo bang dat als jij verandert, Je kwijt raakt wat jou zo speciaal maakt.

¿Por qué no cambias el nombre?
Waarom verander je niet gewoon de naam?

Pero o cambias el internet por siempre,
Maar je verandert voor altijd van internet

¿Pides permiso para matar y después cambias de idea?
Je vraagt toestemming om iemand te doden, en dan verander je van gedachte?

Incluso si cambias todo por completo, no podrán ser felices.
Zelfs als je helemaal veranderd, ze zouden niet gelukkig zijn.

Cambias el mapa.
Je wisselt de kaart.

No cambias de opinión sin una razón.
Jij verandert niet zomaar van mening.

Siempre cambias el tema cuando te pregunto acerca de tu familia o algo.
Je verandert altijd van onderwerp als ik vraag naar je familie.

Si no cambias el nombre, Handbrake sobrescribirá el archivo de video original.
Als je de naam niet aanpast, zal Handbrake het originele videobestand overschrijven.

¿Cambias tu nombre aThompson?
Je veranderd je naam naar Thompson?

Cambias tu realidad por representar un papel.
Je verwisselt je werkelijkheid voor een rol.