U OVERSCHAKELT - vertaling in Spaans

• cambia
• pasar
• cambiar
• cambie
• cambias

Voorbeelden van het gebruik van U overschakelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

u mogelijk elke speler op het aanvallende team een kans om te schoppen voordat u overschakelt.
puedes permitir a cada jugador en el equipo ofensivo la oportunidad de patear antes de cambiar.

Als u overschakelt op een LED-capsule van Philips,
Cuando cambia a una lámpara LED de Philips,

hoeft u niet toegang tot hen totdat u terug overschakelt(of tenzij u deze op uw nieuwe gebruikersaccount dupliceren).
tendrás acceso a ellos hasta que cambie nuevamente(o a menos que usted duplica estas en tu nueva cuenta de usuario).

Als u overschakelt zorgverleners, zeker om uw nieuwe provider vertellen hoe lang het geleden is
Si cambia de proveedor de atención médica, asegúrese de decirle a su nuevo proveedor cuánto tiempo

Met meerdere documenttypen tegelijk(bijvoorbeeld ActionScript 3.0 en WebGL), wanneer u overschakelt naar een document waarin een niet-ondersteund gereedschap
Con varios tipos de documento(por ejemplo, ActionScript 3.0 and HTML5 Canvas) simultáneamente, si cambia de documentos con una opción

U zult mogelijk een verschil opmerken in de dosis die u ontvangt wanneer u overschakelt van een van plasma afgeleid factor-IX-product op BeneFIX.
Podrá apreciar una diferencia en la dosis que recibe si cambia de un producto de factor IX derivado de plasma a BeneFIX.

Welnu, als u niet in aanmerking komt, kunt u ten minste uw kosten met ongeveer 20% verlagen wanneer u overschakelt van maandelijkse naar jaarlijkse facturering.
Bueno, si no califica, al menos puede reducir sus costos en aproximadamente 20% cuando cambia de facturación mensual a anual.

We hebben al vastgesteld dat wanneer u een verzoek naar een persoon als vriend verzendt, u automatisch overschakelt naar de status van zijn abonnee(zie).
Ya hemos descubierto que cuando envía una solicitud a una persona como amigo, cambia automáticamente al estado de suscriptor(ver).

Wanneer u overschakelt naar een aangepast instelpunt,
Cuando cambies a un ajuste personalizado,

Opmerking: Wanneer u overschakelt naar aangepaste naamservers,
Nota: Cuando cambies a los servidores de nombres personalizados,

van bestaande licenties en Siebel CRM draaien zonder verdere investeringsuitgaven, waarbij u overschakelt naar een kostenmodel voor bedrijfskosten.
ejecutar Siebel CRM sin desembolsos adicionales de gastos de capital, cambiando a un modelo de costo de gastos operativos.

Als u overschakelt naar de omleidingsmodus waarin wordt gewerkt met tokens,
Si cambia al modo de redirección de testigo, solo puede seleccionar

Vergeet niet, wanneer u overschakelt naar Instant World Booking,
Recuerde, cuando se cambia a Instant World Booking,

Na enige tijd wanneer u overschakelt op de PC, en niet aan uw zip-bestand op uw pc te vinden.
Después de algún tiempo cuando se encienda el equipo, e no puede encontrar el archivo zip en su PC.

Om redenen die van toepassing zijn wanneer u overschakelt naar de bezoekers van de Wakupamitto ontberingen, Kunt u mij vertellen als je dat liever.
Por razones que se aplican cuando se cambia a los visitantes de las dificultades Wakupamitto,¿Podría decirme si lo prefiere.

Als u een widget-thema gebruikt en u overschakelt naar een thema dat niet widget-gereed is,
Si usted está usando un tema habilitado para widget, y al cambiar a un tema que no está preparado para widget,

Als u overschakelt zorgverleners, zeker om uw nieuwe provider vertellen hoe lang het geleden is
Si usted cambia de proveedor del cuidado de la salud, asegúrese de decirle a su nuevo proveedor hace

Wanneer u overschakelt naar een andere character class,
Cuando se cambia a otra clase de personaje,

Echter, Wanneer u overschakelt tussen iOS en Android,
Sin embargo, cuando están cambiando entre iOS y Android,

Vergeet niet, wanneer u overschakelt naar Instant World Booking,
Recuerde, cuando se cambia a Instant World Booking,