Voorbeelden van het gebruik van Cambies in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para que cambies tu corazón.
Om te veranderen.No cambies el shampoo con las estaciones.
Verander je shampoo niet met de seizoenen.Entonces te sugiero que cambies el nombre por el de Max Owens.
Tal vez cambies de idea sobre mí algún día.
Misschien verander je ooit van gedachten over me.No cambies mi trabajo sin decírmelo.
Bemoei je niet met mijn werk.Quizás cambies de idea algún día.
Misschien verander je ooit wel van gedachte.No cambies.
Quizás un día cambies de opinión.
Misschien verander je ooit van gedachten.No, quiero que me cambies el mío.
Nee, verander m'n rooster.Haré lo que pueda. Quizá cambies de opinión cuando escuches lo que pienso.
Misschien verander je van gedachten nadat ¡No cambies el tema!¡Estamos hablando acerca de tu otro hijo!
Verander niet van onderwerp, we hebben het over je andere zoon!Jack espero que cambies de opinión al respecto.
Hopelijk verander je van gedachten.No cambies dinero en los aeropuertos.
Porque cuando hables con él quizá cambies de parecer.
Als No importa cuánto cambies igual debes pagar el precio por lo que has hecho.
Kev,¡nunca cambies, nene!
Kev, verander nooit, schat!Pero no cambies de 10-20 sin consultarme antes.
Verander alleen niet je 10-20 zonder eerst met me te overleggen.Si, pero no cambies de tema.
Ja, maar verander niet van onderwerp.Nunca cambies tu contraseña o tu dirección por algo que ha sido sugerido por otros.
No cambies tu forma de ser para intentar complacerme.
Ga niet veranderen… om me te plezieren.
