JE VERANDERD - vertaling in Duits

• dich verändert
• dich verwandelt
• dich geändert
• du dich verändert
• du wechselst
• du anders
• dich gewandelt
• du verwandelt
• dich verwandelst

Voorbeelden van het gebruik van Je veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ze ziet hoezeer je veranderd bent.
wie sehr du dich geändert hast.

Sinds je ontsnapping uit de Blackbird ben je veranderd.
Seit deinem Zwangsausstieg aus der Blackbird hast du dich verändert.

Ben je veranderd door het water?
Hat das Wasser dich verwandelt?

Dus ik vraag naar je werk en je veranderd van onderwerp.
Ich stelle Fragen zu deiner Arbeit, und du wechselst das Thema.

Maar niet dat ik je veranderd heb.
Aber ich bedaure nicht, dich gewandelt zu haben.

Wanneer ben je veranderd?
Wann wurdest du verwandelt?

Wil je bewijzen dat je veranderd bent?
Du willst beweisen, dass du dich verändert hast?

Karate heeft je veranderd.
Karate hat dich verändert.

Ongelooflijk dat je me liet denken dat je veranderd bent.
Ich hätte fast geglaubt, dass du anders bist.

Ik zal ze zeggen dat liefde je veranderd heeft.
Ich sage ihnen, dass du dich geändert hast.

Wanneer werd je veranderd?
Wann wurdest du verwandelt?

En ik laat je hier terwijl je veranderd.
Und ich werde dich allein lassen, während du dich verwandelst.

De kroon heeft je veranderd.
Die Krone hat dich verändert.

Sinds de opening van je club ben je veranderd.
Seit du den Club eröffnet hast, bist du anders.

Heeft het leger je veranderd?
Wann hast du dich geändert?

Zodra je veranderd bent, zullen we voor eeuwig samen zijn.
Wenn du verwandelt bist, werden wir auf ewig zusammen sein.

Je zou niet elke keer de bossen in hoeven moeten rennen als je veranderd.
Du solltest nicht jedesmal in den Wald rennen müssen, wenn du dich verwandelst.

Dat heeft je veranderd.
Das hat dich verändert.

Hoeveel mensen heb je veranderd?
Wie viele Menschen hast du verwandelt?

Oké. Oké! Ik zal je doden als je veranderd.
Ok. Ich töte dich, wenn du dich verwandelst.