DU WECHSELST - vertaling in Nederlands

• je verandert
• je gaat
• je veranderd
• je vervangt
• je overstapt
• je wisselt

Voorbeelden van het gebruik van Du wechselst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du, du wechselst sie!
Jij, verander jij ze!

Du wechselst das Thema.
Jij verandert van onderwerp.

Du wechselst zu den Phillies.
Je gaat naar de Phillies.

Du wechselst in Nairobi das Flugzeug.
Je stapt over in Nairobi.

Ich verlange, dass du wechselst.
Ik zal eisen dat ze je overplaatsen.

Ich frage, ob es dich stört und du wechselst das Thema.
Ik vraag of het je stoort en jij verandert gewoon van onderwerp.

Ich frage, ob es dich stört und du wechselst das Thema. Gut gemacht.
Goed gedaan. Ik vroeg hoe het voelde en jij veranderde van onderwerp.

Ich nenne den Namen Roderick und du wechselst sofort das Thema.
Ik zeg de naam Roderick, en jij verandert meteen het onderwerp.

Du wechselst das Thema?
Van onderwerp veranderen?

Ich stelle Fragen zu deiner Arbeit, und du wechselst das Thema.
Ik vraag naar je werk en jij verandert van onderwerp.

Du wechselst so oft die Körper,
Je veranderd zo vaak van lichaam,

Du wechselst von einer zur anderen, indem du die Nummer eingibst, 32 zum Beispiel,
Om van de ene naar de andere te gaan, druk je 't nummer in. Bijvoorbeeld 32,

Du warst genau da, und du wechselst von Ellie zu Zoe,
Jij was daar, en je sprong van Ellie naar Zoë…

Du wechselst keine Sachen vor allen anderen. Wie Tiere
Je kleed je niet om in het openbaar

Du wechselt das Thema.
Je verandert van onderwerp.

Paige!- Du wechselt das Thema.- Verdammt!
Verdorie. Paige.-Je verandert van onderwerp!

Bist du gewechselt?
Ben je overgestapt?

Hast du gewechselt?
Ben je overgestapt?

Hast du gewechselt?
Ben je getransfereerd?

Wieso willst du wechseln?
Waarom wil je veranderen?